| I think I might invite this boy over, though. | Думаю, что я могу позвать этого парня, кстати. |
| I'm on painkillers and I might not remember this tomorrow. | Я на обезболивающих... и могу не вспомнить этого завтра. |
| They don't have to know I might lose my job. | Им не нужно знать, что я могу потерять работу. |
| You feel like if I play my way, I just might win. | Боишься, что если я буду играть по-своему, то могу победить. |
| I wondered if I might see Catherine alone. | Хотелось бы знать, могу я повидаться с Кэтрин наедине? |
| Do you think I might attract attention? | Думаете, я могу привлечь к себе внимание? |
| I might just forget my lyrics. | Я могу запросто забыть слова песни. |
| Greg, I think if I speak, I might... crack. | Грег, мне кажется, если я расскажу, то могу спятить. |
| I wondered if I might have a word. | Я подумал, что могу поговорить с вами. |
| Then I might just give him a second chance. | Тогда я могу дать ему второй шанс. |
| I might tag along, if I may. | Могу за ней проследить, если позволите. |
| Do you know where I might find one? | А вы не знаете, где ещё я могу найти пианино? |
| Said I might change my mind. | Я сказал, что могу передумать. |
| Under the right circumstances I might help you get access to a transporter. | При соответствующих обстоятельствах, я могу попытаться предоставить вам доступ к транспортеру. |
| I can run a DNA check and see if I might find a clue. | Я могу осуществить проверку ДНК вдруг нам удастся найти подсказку. |
| And I can see how it might dance. | Я могу посмотреть, как оно танцует. |
| She was afraid I might steal from her. | Боялась, что я могу что-нибудь у неё украсть. |
| I wonder if I might request a sick day. | Мне было интересно, могу ли я попросить больничный. |
| It's the one test I might actually pass. | Это единственный тест, который я точно могу сдать. |
| I might not have told you everything about why i left. | Я не могу сказать все о причине своего возвращения. |
| When "Nebula-9" was canceled... unjustly, I might add... she kept interest in the show alive. | Когда "Небулу-9" закрыли... несправедливо, могу добавить, она подогревала интерес к шоу. |
| I might love him more than you. | Я могу полюбить его больше чем тебя. |
| But you do have an address where I might find him? | Но у вас действительно есть адрес, по которому я могу его найти? |
| If I hold back the tears, I might sneeze. | Если буду сдерживать слезы, я могу чихнуть. |
| Since it occurred to me that I might lose you. | С тех пор, как понял, что могу тебя потерять. |