| I actually thought I might have feelings for someone, and it scared me. | Я думал, что могу что-то к кому-то почувствовать, и это напугало меня. |
| I mightn't get into college. | И я могу не поступить в колледж. |
| I might get you a vest after luncheon. | Я могу принести вам кофту после обеда. |
| But first, your friend Josie... everyone she knows, anyplace I might find her. | Поговорим о Джози: назови всех, кого она знает, все места, где я могу найти ее. |
| Watch out, I might go for the daughter upgrade. | Берегись, могу взять себе дочку получше. |
| I might still be with her when mom comes back to visit, Savi. | Я все еще могу быть с ней, когда мама снова приедет, Сави. |
| I might wake up in the night and shoot somebody. | Я могу проснуться ночью и кого-нибудь пристрелить. |
| And now because of it, I might lose you. | И сейчас из-за этого я могу тебя потерять. |
| Or I might let you do the resection. | Я могу позволить вам сделать это. |
| They might not be able to see you, but I can. | Они может и не могут видеть тебя, но я могу. |
| I can't believe anyone thought it might come to that. | Не могу поверить, что Он поверил в это. |
| But someone else might know what I can't talk about. | Но кто-нибудь может знать то, о чем я не могу говорить. |
| I might make it worth your while. | Я даже могу вознаградить ваш труд. |
| I can't believe he just said he might get an Oscar nom. | Я не могу поверить, что он только что сказал, что может получить номинацию на Оскар. |
| But the one day that really matters, you might have the answer could never remember. | Но однажды единственное, что стало иметь значение... это то, что я знаю ответ, но не могу его вспомнить. |
| I still might Tase you later. | Я ещё могу воспользоваться своим электрошокером позже. |
| I might just give up and start going after Billy. | А то я могу сдаться и начать заигрывать с Билли. |
| If you don't come in after me, I might die. | Если не пойдёшь со мной, я могу погибнуть. |
| But, I might forget to call you. | Но я могу забыть позванить вам. |
| You know, I was thinking I might drive. | Знаешь, я подумал, что могу сесть за руль. |
| I think I might check out what's going on downstairs. | Думаю, что могу здесь закончить, чтобы продолжить внизу. |
| I might have to basket catch one of these tubettes. | Я могу попасть в корзину одним из этих стаканов. |
| I thought I might pass out. | Я думал, что могу спасовать. |
| The only danger is that I might fall asleep. | Одна опасность, что я могу там уснуть. |
| You pick up the girls from school, because I might not be back till later. | Забрать девочек после школы, потому что я могу вернуться позно. |