Примеры в контексте "Might - Могу"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Могу

• Do you think I might go nuts?

  Думаешь, я могу сойти с ума?

• I might think twice out in the field, but I've been reading people in the classroom since the Clinton years.

  На задании я могу сомневаться, но людей я могу читаю со временем администрации Клинтон.

• I have never felt such grief until today, when I realized I might lose my only son, Charles, as well.

  Я не думала, что вновь перенесу такое горе, пока не поняла, что могу потерять и моего единственного сына Чарльза.

• Listen, I can only imagine that y'all flew me all the way here from Dillon, Texas, because you think I might know something - about high-school students.

  Послушайте, я могу только догадываться, что вы оплатили мне весь перелет сюда из Диллона, что находится в Техассе, потому что думаете, что я могу знать кое-что об учениках старших классов.

• Afraid of what I might find when I'm done with this hack?

  Боится того что я могу найти когда закончу взлом?

• I mean, you know, I might bump into you around the house before, but, you know...

  В смысле, я могу и раньше встретить тебя в доме, но знаешь, типа того...

• And now I can admit that it might not too, now that I've held your attention for three minutes of technical stuff.

  Но может и не спасти, как я могу признаться теперь, после того, как я в течение трех минут удерживал ваше внимание на технических моментах.

• Your Majesty, I wondered if I might have a word.

  Ваше Величество, могу ли я поговорить с вами?

• You might tell him, and I say this from bitter experience, there's only ever room for one newsman in a relationship.

  Ты можешь сказать ему, и я могу сказать это по горькому опыту, что в отношениях есть место только для одного новостника.

• You might think there are many things that I can't do because I cannot see.

  Вы можете подумать, что я многого не могу делать, потому что не вижу.

• I thought I might like to go into hotel management someday, and I figured this was a good place to learn.

  Я подумал, что может быть я захочу заняться управлением отеля когда-нибудь, и решил, что здесь я могу научиться.

• With respect, sir, I can follow orders as well as anyone, but I might have turned up more than spuds at Greenwich if I knew what I was looking for.

  Со всем уважением, сэр, я могу выполнять приказы, как любой другой, но я бы оказался в Гринвиче более полезным, если б знал, что искал.

• Is there anything I might do to help?

  Могу ли я чем-нибудь вам помочь?

• I know it might only be a humble life I have to offer, but... it's a good life.

  Знаю, я могу предложить лишь скромную жизнь, но... она хорошая.

• I can see how you might not remember what color tutu she wore to school today, but to not even know what grade she's in...

  Я могу понять, что вы забыли... какую юбку она сегодня надела в школу, но не знать, в каком классе она учится...

• If I help build it, I might get some say in how it's used.

  Если я создавал её, то могу и решать, как её применить.

• I don't know who attacked Addison's computer, but I might know someone who does.

  Я не знаю, кто атаковал компьютер Эддисон, но я могу знать того, кто на это способен.

• If we make it to the base and it's still up and running I might not make it out alive.

  Если мы доберёмся до базы, и там всё ещё действующее командование, я могу не выбраться оттуда живой.

• The doctor said I can't go to sleep for five hours... or I might die or something.

  Доктор сказал, мне нельзя спать 5 часов, или что я могу умереть, или что-то ещё.

• But you got some bait a-waitin', and I think I might

  Но у тебя есть наживка, и я думаю, могу попытаться

• I'm scared I might... die, like the others. Like...

  Я боюсь, что могу... умереть, как другие... как...

• I mean, Darius has some great choices, too, which happen to be my girls, so I might actually win this thing my first season as a producer.

  У Дариуса отличный выбор, и это мои девочки, так что я могу победить в первом же сезоне, как стала продюсером.

• I just have a feelin' I... that I might never see you again, so...

  Мне просто кажется, что... я могу тебя больше не увидеть, и...

• Where might I find the City Clerk's office?

  Где я могу найти офис начальника секретариата мэрии?

• I don't suppose you'd know where I might find this Nancy?

  Полагаю, вы не знаете, где я могу найти Нэнси?

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это