| I might have texted Tyler. | Я могу написать Тайлеру. |
| I might get jealous. | Я могу начать ревновать. |
| I might do something. | Я могу сделать что-нибудь. |
| I might run into somebody important. | Я могу наткнуться на кого-то. |
| I might just do it. | Я могу и согласиться. |
| And I still might. | И я все еще могу. |
| When might I expect that? | Когда я могу ожидать этого? |
| ~ might I then presume... | могу ли я надеяться... |
| It might make the evening pass more... smoothly. | Могу я представить капитана Спока. |
| I've got something that might help. | Возможно, я могу помочь. |
| I might print that. | Я могу это напечатать. |
| Is there a message I might relay to her? | Я могу ей что-либо передать? |
| I might ask for the degree back. | А диплом могу и отобрать |
| I might not answer. | Я могу не ответить. |
| I might say no sometimes. | Но иногда я могу отказать. |
| I might slash them, though. | Хотя, могу их порезать. |
| I might even cut you in for a piece of it. | Я могу с вами поделиться. |
| I might even be a hindrance. | Я могу даже быть помехой. |
| I might remark on the number of couples. | Я могу назвать количество танцоров. |
| I might have a number for you. | Я могу достать тебе номер. |
| I think I might call her up actually. | Наверное я могу ей позвонить. |
| I might make an exception once, not twice. | Я могу сделать только одно исключение. |
| Safe and sound, just barely, I might add. | Живой и здоровый.Только и могу добавить. |
| Perhaps in the future, I might call you by her name, ask you to behave as she used to... | Возможно, в будущем я могу назвать тебя другим именем, попросить притвориться ей. |
| Physically I can't take it. I feel I might explode. | Я чувствую, что могу взорваться. |