| Might I ask how it was lost? | Могу я спросить, каким образом Вы все потеряли? |
| Might I suggest an official sanction? | Я могу предложить официально применить к ней санкции? |
| Might find its way to the track. | Я вполне могу просадить твои деньги на бегах. |
| Might not even meet his very rich family. | Я могу вообще не встретить его богатую семью. |
| Might one ask what this bodes for your alter ego? | Могу ли я узнать, чем это светит для вашего альтер-эго? |
| Might I please purchase four jogan? | Могу ли я купить четыре фрукта йоган? |
| Might I ask how you got this address? | Могу ли я узнать, откуда у тебя этот адрес? |
| And for the lady? Might I suggest a nip of champagne? | Могу ли я предложить глоток шампанского? |
| Might I ask what is the meaning of the symbol? | Могу ли я спросить, что означает этот символ? |
| Might I give over the little one to you here? | Могу ли я передать вам малышку здесь? |
| Might I suggest that we stop at the next hotel? | Могу я предложить остановиться у следующей гостиницы? |
| Might I trouble you for a moment, please? | Могу я вас на минутку побеспокоить? |
| Might we offer you a drink and some company? | Могу я предложить вам выпить в нашей компании? |
| Might I suggest you quickly wise up and find an inner city solution? | Могу я предложить Вам быстро поумнеть и найти городское решение? |
| Might I have a word with Your Grace? | Я могу поговорить с Вашей Милостью? |
| Might I ask you to loan me some money, Turner? | Тернер, могу я попросить вас одолжить мне денег? |
| Might I take a look at his face, Superintendent? | Могу я взглянуть на него, инспектор? |
| Might I enquire, Ma'am, the... mourning? | Могу я осведомиться, Мадам в трауре? |
| Might I ask, what is the purpose of this gathering? | Могу я спросить, какова цель этого собрания? |
| Might I suggest that you avoid them completely? | Могу я вам посоветовать избегать их? |
| Might I suggest you just call me Doctor? | Могу я попросить просто называть меня Доктор? |
| Might I have a word with your daughter? | Могу я поговорить с вашей дочерью? |
| Might I suggest someone from my own house? | Могу я предложить кое-кого с моего факультета? |
| Might I have a private moment with my Baron? | Могу я на минуту отвлечь своего барона? |
| Might I have a word with you, Ma'am? | Могу я поговорить с вами, мэм? |