Примеры в контексте "Might - Могу"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Могу

• And you're afraid that I might... lose your precious operas?

  И ты боишься, что я могу потерять твои драгоценные оперы?

• I guess it's the thought that I might not ever get to see you again.

  Наверно это от мысли, что я могу больше никогда вас не увидеть.

• I think I might have a really big hit here, which is why I wanted you to come by.

  Я думаю я могу получить действительно большой хит Поэтому я хотела, чтобы ты пришел.

• Now I might kick off mz shoes, but that's as far as it goes.

  И я могу скинуть обувь, да как можно дальше.

• You are shut your pie hole, I still might.

  Я все еще могу это сделать, если ты не заткнешься.

• Kutner was a wake-up call that if I didn't eat healthier, I might kill myself.

  Катнер был напоминанием, что если я не буду есть здоровую пищу, то я могу убить себя.

• Believe it or not, I am capable of handling almost any medical problem you might have.

  Веришь или нет, я могу справиться почти с любой медицинской проблемой, которая у тебя возникнет.

• I might not be able to look after my family like other dads, but I didn't kill Lia.

  Может, я не могу заботиться о своей семье, как другие мужики, но Лиа я не убивал.

• And I had this notion that I might enter it, sort of as an experiment in participatory journalism.

  И решил, что я могу попробовать поучаствовать - в качестве социального журналистского эксперимента.

• I know that from the outside, it doesn't seem like Oliver would ever do anything to hurt Lois and me, but his dark half might.

  Насколько я могу судить, Оливер вряд ли бы решился причинить зло мне и Лоис, но его темная половина - способна на это.

• Now I'm... thinking I might change my mind.

  Теперь я... думаю я могу передумать

• Arthur, if these are to be your last days, I would far rather spend them together than sit waiting for a man I might never see again.

  Артур, если тебе суждено умереть, лучше я буду в эти последние дни с тобой, а не здесь, в ожидании человека, которого могу больше не увидеть.

• Like I might turn and sniff you

  Как будто я могу повернуться и внюхнуть тебя

• In fact, I might just spontaneously punch one next time you get in my face.

  На самом деле, в следующий раз я могу и ударить, попадись вы только мне на глаза.

• If I like it, I might stay!

  Если мне понравится, могу и там остаться!

• Megan, might I have a word with you?

  Меган, я могу с тобой поговорить?

• If for no better reason... because she's afraid of what I might find.

  Хотя бы по одной причине... она боится того, что я могу обнаружить.

• Not in this case. I need to know anything about him... I might find unsavory, even if she doesn't.

  Я должен знать, если что-то такое, что я могу счесть предосудительным, даже если она так не считает.

• Doc says if it gets infected, I might just have to have my foot cut off.

  Врач сказал, что если будет заражение, я могу остаться без ноги.

• And in the absence of hope, I need to stay in bed and feel like I might die today.

  И в отсутствии надежды, мне нужно оставаться в постели, и чувствовать, что я могу сегодня умереть.

• How might I advise you, Miss Crawford?

  то € могу посоветовать ам, мисс рофорд?

• I can't promise you that, but I might have the next best thing.

  Этого обещать не могу, но кое-что могу предложить.

• And might I remind you, I took the high road.

  И я могу напомнить тебе, Я выбрал большую дорогу

• Are you afraid that I might kill you?

  Действительно боишся, что я могу убить тебя?

• You must be feeling uneasy... thinking I might become a part of your family again.

  Похоже, вы очень нервничаете, что я снова... могу стать частью вашей чудесной семейки.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это