| I regret giving up on believing that I might meet my dad someday. | Я жалею, что перестал верить что могу встретить однажды отца. |
| When I learn to use this properly, I might go into the photo business. | Когда я научусь с ним обращаться, я могу заняться фото бизнесом. |
| We don't find Moreau, I might go back to prison forever. | Если мы не найдем Моро, я могу вернуться в тюрьму навечно. |
| Without guidance I might easily find myself in the duck pond. | Без руководства я с легкостью могу оказаться в утином пруду. |
| Looks like I might officially be a bank robber after all. | Похоже, я могу быть грабителем банков в конце концов. |
| Your colleagues worry that I might perjure myself - on the stand. | Ваши коллеги беспокоятся, что я могу оговорить самого себя перед судом. |
| I might start soliciting for the ACLU. | Я могу начать представлять Американский союз гражданских свобод. |
| I might not even pull the cord at all. | Я могу даже не тянуть за кольцо. |
| I can't really damage your car, but I might just throw wasp hive in there. | Я не имею права поцарапать машину, но могу подбросить туда осиное гнездо. |
| Thought I might try for my high school equivalency. | Я тут подумал, что могу сдать экзамены средней школы. |
| You know, I might not be able to enter this house... | Ты знаешь, я может и не могу войти... |
| I might know someone I can call, find out what's up. | Я, кажется, знаю одного человека, которому могу позвонить и выяснить, в чем дело. |
| Well, I can see how you might give that impression. | Ну, я могу понять, почему людям так кажется. |
| If you're having trouble sleeping, I have something that might help. | Если у тебя проблемы со сном, могу посоветовать лекарство. |
| Mr. Weaver, I can confirm what you might already suspect. | Мистер Уивер, я могу подтвердить ваши подозрения. |
| I won't sell it, but I might give it. | Я не продам, но я могу дать его. |
| Well, I might talk to my stepmother about it. | Я могу поговорить об этом со своей мачехой. |
| Amanda's afraid that I might try to kill Nolan. | Аманда боится, что я могу попытаться убить Нолана. |
| And I just might mean it forever. | И я просто могу обозначить - он навсегда. |
| If I might step over your frontier. | Если я могу переступить через вашу границу. |
| I might have to go and sit in the car for a bit. | Я могу сесть, посидеть в машине немного. |
| I'm thinking I might get married. | Я подумал, что я могу жениться. |
| You know, I might even cross the line a bit. | Понимаешь, могу слегка перегнуть палку. |
| And to be hoping that I might come back. | И надеется, что ещё могу вернуться. |
| They said I might have got it all. | Они сказали, что я могу заняться этим. |