Примеры в контексте "Might - Могу"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Могу

• But you can't tell anybody that I helped you outside of the hospital, or I might lose my job.

  Но не рассказывай никому, что я помогла тебе вне госпиталя, я могу потерять свою работу.

• Because if you do, I think I might tell you.

  Иначе, думаю, я могу тебе и ответить.

• I might well starve to death here!

  Я могу умереть здесь с голода!

• I think I might possibly be in a position to help you.

  Я думаю, что могу Вам помочь.

• No. Then might I trouble you for a donation?

  Тогда могу я попросить вас сделать пожертвование?

• Do you think I might try to... eatyou?

  Думаешь, я могу попытаться тебя съесть?

• And might I know what you're talking about, gentlemen?

  Я могу узнать, о чем Вы говорите, джентльмены?

• Master Luke, might I point out the dangers of searching while driving?

  Мастер Люк, могу я напомнить об опасности поиска, находясь за рулем.

• Because if I have to eat another piece of runny beige casserole, I might actually lose my mind.

  Потому что если мне еще раз придется съесть кусок этой ужасной запеканки, я могу потерять рассудок.

• Or was it the thought that I might return?

  Или просто подумали, что я могу вернуться?

• No, but might I trouble you for an inscription?

  Нет, но, могу я побеспокоить вас автографом?

• Please don't talk to me of sense, Brace, because if it is you, I might believe it.

  Пожалуйста, не говори со мной о его рассудке, Брейс, потому что я могу поверить твоим словам.

• Just scared that I might embarrass you out there.

  Так страшно, что я могу поставить в неловкое положение

• Then I might expect to see you on the stage?

  Тогда я могу надеяться увидеть вас на сцене?

• You want to be careful, Cyrus, with how you speak to me, because I might forget that we are friends.

  Осторожнее в выражениях, Сайрус, я ведь могу и забыть, что мы друзья.

• In fact, I might have lost Herc to an l.I.D. file.

  Фактически, я даже могу потерять Херка из-за внутренних расследований.

• However, might I recommend the chicken?

  Однако могу ли я порекомендовать курицу?

• I might not be able to save Laurel, but I can protect this family, and that includes yours.

  Может, я и не смогла спасти Лорел, но эту свою семью я могу защитить, включая вашу.

• If I might ask the court's indulgence...

  Могу я попросить внимание суда...?

• Now, of course, I can't help but feel that had it been a convertible, this whole tragedy might have been averted.

  Теперь, конечно, я не могу не чувствовать будь это открытый автомобиль, вся эта трагедия могла быть предотвращена.

• I've been told that you might have a room I can rent for the night.

  Мне сказали, что я могу снять у вас комнату на ночь.

• Are you... suggesting that my personal feelings might interfere with the mission?

  Ты считаешь... что мои личные чувства, могу помешать миссии?

• James, might I have a word?

  Джеймс, могу я поговорить с тобой?

• Except I was about to leave on a perilous mission to South America that I knew I might not come back from.

  Только я должен был уехать на опасное задание в Южную Америку, зная, что я могу не вернуться.

• Well, I think I might push off home meself.

  Ну, думаю, я могу тоже отправиться домой.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это