Примеры в контексте "Might - Могу"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Могу

• Not only will I come over and play I also might not ever leave.

  Не только хочу приехать и сыграть, а могу даже не уходить.

• I am told I might somehow become him.

  Мне сказали, что я могу стать им.

• And while that is happening, I thought I might share some big news.

  А пока я этим занят, я подумал, что могу сделать важное объявление.

• You're scared of what I might say, so you're chickening out.

  Ты боишься того, что я могу сказать и теперь трусишь.

• Well, I might warn your men.

  Что ж, могу предупредить ваших людей.

• I thought I might arrange something that could get your editor off your back.

  Думаю, я могу устроить кое-что, чтобы ваш издатель от вас отстал.

• And I might add, it's a little indecent.

  И я могу добавить, это просто неприлично.

• I might never see you again.

  Я могу больше никогда тебя не увидеть.

• I think I might actually lose her for good.

  Я думаю, что действительно могу потерять ее навсегда.

• Look at how stressed you get thinking I might learn the slightest detail about your life.

  Посмотрите, как напряженно вы стали думать о том, что я могу изучить малейшие детали о вашей жизни.

• I might come off as boastful.

  Но мне сказали, что так я могу сойти за хвастуна.

• I might have your badge, Major, but not today.

  Я могу забрать ваш значок, майор, но не сегодня.

• Yet another decision I might live to regret.

  Ещё одно решение, о котором я могу пожалеть.

• Unless I spot a landmark that might give us a location.

  Я могу определить ориентир, который мог бы дать нам место.

• It's a reality that you might not come back.

  Осознание того, что я могу просто не вернуться с гонки домой.

• Until I thought I might lose you.

  Пока я думала, что могу потерять тебя.

• You know, for a minute there, I thought I might never see you again.

  Знаешь, на минуту, я подумал, что могу никогда не увидеть тебя снова.

• Well, I think I might have a word now with your mistress.

  Так, я думаю, что теперь могу поговорить с вашей хозяйкой.

• You know, I might start doing this for a living actually.

  Я могу, вообще-то, начать этим зарабатывать.

• I think I might know who this is.

  Думаю, что могу знать, кто это.

• I thought I might see you here.

  Я предполагала, что могу встретить тебя здесь.

• I might ask the same of you, my impetuous friend.

  Я могу спросить тоже самое у Вас, мой пылкий друг.

• Play your cards right, I might even leave you alone on Christmas.

  Играя по правилам, я могу тебя даже на Рождество оставить одну.

• I wonder if I might have a private word with my daughter.

  Я надеюсь я могу поговорить наедине со своей дочерью.

• Mrs. Fitz told me I might find you down here.

  Миссис Фитц сказала, что я могу найти тебя здесь внизу.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это