Примеры в контексте "Might - Могу"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Могу

• I'm afraid I might topple over sometime when I have one of the children in my arms, or... I'm standing near the stove or something.

  Я боюсь, что могу упасть... когда у меня на руках ребенок, или... или когда я готовлю, в любой подобной ситуации.

• If I don't see you, I might tell you.

  Потому что когда я тебя не вижу, я могу кое-что сказать!

• She lived in New York City, but if not, I can imagine all kinds of things that she might have been doing like mowing the lawn in the middle of the night.

  Она жила в Нью Йорке, но даже если и нет, я могу представить все эти вещи что она могла делать как косить газон посреди ночи

• And now... I wonder if I might have a few words of parting with you, sir?

  А теперь, могу ли я сказать вам несколько слов на прощание, сэр?

• Well, Chuck, per my excellent peripheral vision... which is a valuable spy skill I might add...

  Ну, Чак, с помощью своего отличного периферического зрения, что является ценным шпионским навыком, я смею добавить, могу сказать с уверенностью,

• So, any idea when you guys might decide if I can go on tour this summer?

  Так, у вас есть срок, когда вы решите могу ли я поехать в тур этим летом?

• Because I can bring something that your surveyor... or any of the other fish you might have on-line can't -

  Потому что я могу дать вам то, что тот ваш геодезист или любая другая из рыбок, что у вас, возможно, на крючке, не может-

• You scared if you stopped being sore at me, you might like me a little?

  Вы боитесь, что, если перестанете на меня злиться, я могу вам хоть немного понравиться?

• "Could." So it's possible that it might not, right?

  "Могу." Значит, есть вероятность, что такого не произойдет?

• I wonder if I might have a word.

  Могу я поговорить с вами, сэр?

• I might never get to direct again, and if I don't get to direct again, then the whole...

  Я могу и не режиссировать больше, А если я больше не буду режиссировать, то весь...

• I wonder if you could please have him be in touch or let me know how I might reach him.

  Пожалуйста, не могли бы вы связаться с ним, или дайте мне знать, как я могу связаться с ним.

• Tell me, Miss Giddens, what do you think I might grow up to be?

  Скажите, мисс Гидденс, кем я могу стать когда вырасту?

• Has it occurred to you that some men might not make that distinction, especially after a night's drinking?

  Вам не приходило в голову, что некоторые мужчины могу не видеть разницы, особенно после того как выпьют ночью?

• And then you think, I got away with that. I might just add a little bit more to it.

  А потом думаешь: "Мне сошло это в рук, я могу добавить ещё немного."

• Don't throw the ball too fast, because I might get startled and I have asthma.

  Не кидай мяч слишком быстро, а то я могу испугаться и еще у меня астма!

• I might lose everything at the Supreme Court but at least it helped me to realise how much you mean to me

  Я могу потерять всё в Верховном суде... но в конце концов, это помогло мне осознать, как много вы значите для меня.

• You're condemning me for an illness that I might have someday?

  То есть, я виновна в том, что однажды могу заболеть?

• Your pride wouldn't let you open this piece of paper until you had a solution of your own, and that, if I might say, was going to take some time.

  Ваша гордость не позволила бы Вам открыть клочок этой бумаги, пока Вы не нашли решение сами, и это, если я могу сказать, заняло какое-то время.

• Because if you fire at the French. I might ask you to fetch it back.

  если пальнете им во француза, я могу попросить сбегать за ним.

• I wonder if I might have a word, miss.

  Могу я, с вами поговорить, Мисс?

• What could I give you that no other might,

  Что я могу дать тебе, Что не может дать никто другой,

• 'I was wondering if I might speak with you again.'

  Могу ли я снова поговорить с вами?

• I wonder if I might trouble to ask you what you make of your neighbours' good fortune.

  Могу я побеспокоить вас вопросом, что вы думаете о том, как посчастливилось соседям?

• And I know that you might think that I'm not ready to move on or that I'm not open, but I am.

  Знаю, ты думаешь, что я не готова и я не могу открыться, но это не так.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это