Примеры в контексте "Might - Могу"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Могу

• Romantic, dangerous - might I suggest, sir, the techno bath?

  Романтического, опасного... Могу я вам предложить, сэр, техно-ванну?

• Do you think I might get ideas?

  Ты считаешь, что я могу преподнести идею?

• might I ask you what changed your mind?

  Могу я спросить, что заставило тебя передумать?

• 'Cause if you are, I might have to break your legs.

  Потому что если хотела, то я могу сломать тебе ногу.

• I'm scared that I might not live to see so much of what could've been my life.

  Меня пугает, что я могу не дожить до стольких событий, которые могли быть моей жизнью.

• Sheriff, might I offer a suggestion?

  Шериф, могу я внести предложение?

• For a brief, shining moment, it looked like I might just win this thing.

  На мгновение мне показалось, что я могу выиграть.

• And I might get my shot for the end of the night

  И я могу получить свой шанс в конце ночи

• I'm afraid if I take this, I might lose that special, unique something that makes me so successful in my field.

  Боюсь, если я приму их, то могу потерять что-то особенное и уникальное, что делает меня таким успешным в моей области.

• The problem is if I listen to you Then I might end up with your life.

  Но проблема в том, что если я послушаюсь тебя, тогда я могу закончить как ты.

• I was wondering if I might speak with Grace?

  Хотел спросить, могу ли я поговорить с Грейс?

• But I also can't be Sergeant Cooper, because that might lead you to think of me as just a regular Joe.

  Но я также не могу быть сержантом Купером, поскольку это может заставить вас думать обо мне, как о рядовом Джо.

• I can't open the tin, love, but I might have a bit of change of me own.

  Я не могу открыть банку, милая, но у меня найдется мелочь в карманах.

• I can't help thinking there might have been a man.

  Не могу отделаться от мысли, что тут замешан мужчина.

• We might get a window for testing soon!

  Я просто не могу назвать ее смертельной.

• Well, if I ground up during my flying lesson might find me next to you.

  Если в субботу мой самолет упадет, я могу оказаться на соседней койке.

• It was cardinal wolsey's pleasure to keep me in holland, for fear I might speak the truth.

  По воле кардинала Вулси я оставался в Голландии, он боялся, что я могу сказать правду.

• Can you tell me where I might find a Dr. McNamara?

  Простите, где я могу найти доктора Макнамару?

• If my bicycle is insured against theft, I might buy a cheaper lock for it, making it more likely that it will be stolen.

  Например, если мой велосипед застрахован от кражи, я могу купить более дешевый замок для него, увеличивая таким образом вероятность того, что он будет украден.

• Anything else I might find of interest?

  О чем еще я могу интересоваться?

• However, with respect, I might point out two possibilities that Enrico Fermi perhaps did not consider.

  И всё-таки, при всём уважении, я могу указать на две возможности, которые Энрико Ферми, возможно, не учёл.

• Whatever gave you the impression that I might help Laszlo escape?

  С чего ты взял, что я могу помочь Ласло бежать?

• I might think you're a windmill.

  Я ведь могу подумать, что ты ветряная мельница

• You know, besides, there is a very good chance that I might tell him later by mistake.

  Знаешь, кроме того, есть большой шанс Что я могу сказать ему это позже по ошибке.

• I thought I might bring these contracts to you in person.

  Я подумала, что я могу занести это контракт лично

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это