| Might I ask what the film's all about? | Могу я спросить, о чем этот фильм? |
| Might I suggest Captain Treville should have the honour? | Могу я попросить удостоить этой чести капитана Тревиля? |
| Might I suggest we have this conversation on the move? | Могу я предложить обсудить это по дороге? |
| Might I trouble one of you for a cigarette? | Могу ли я попросить у кого-нибудь сигарету? |
| Might I interest you in some fruit from this tree? | Могу ли я вас заинтересовать плодами этого дерева? |
| Might I suggest we start the ceremony, Ma'am? | Могу я предложить начать церемонию, мэм? |
| Might I suggest we add some of the diamond pins? | Могу я предложить добавить алмазную брошь? |
| Might I have your first name, Mr. Head? | Могу я узнать ваше имя, мистер Халер? |
| Might I trouble you for a cup of tea, Mr Dawley? | Могу я попросить у вас чашечку чаю, мистер Доули? |
| Might I ask, what species are you? | Могу я спросить, какой вы расы? |
| Might I return to fight with my own battalion? | Могу я вернуться и сражаться со своим батальоном? |
| Might I have a brief word in private? | Могу я поговорить с вами наедине? |
| Might I ask, has Miss Dorrit gone out yet? | Могу я спросить, мисс Доррит уже ушла? |
| Might I know why the evaluation didn't begin on time? | Могу я узнать, почему оценка состояния не началась вовремя? |
| Might I recommend, next time, watching with the volume turned off? | Могу ли я посоветовать в следующий раз смотреть с выключенным звуком? |
| Might I enquire the name of my saviour? | Могу я узнать имя моей спасительницы? |
| Might I offer the young lady a drink? | Могу я предложить молодой леди выпивку? |
| Might I suggest that we all reconvene on your boat? | Могу я предложить всем переместиться на твою яхту? |
| Might I hazard an alternative suggestion? | Могу я рискнуть, сделав альтернативное предположение? |
| Might I entertain you while you eat? | Могу я развлечь вас во время трапезы? |
| Might I borrow you for a moment? | Могу я позаимствовать тебя на минутку? |
| Might I top off your aircraft? | Могу я подзаправиться у вашего воздушного судна? |
| Might I see Sister Bernadette in private? | Могу я поговорить с сестрой Бернадеттой наедине? |
| Might I have the temerity to suggest a Richardson? | Могу я взять на себя смелость предложить расширитель Ричардсона? |
| Might I suggest a change of tactic? | Могу ли я предложит сменить тактику? |