| If people see us dating, they might think you're getting some kind of special treatment. | Если тут узнают, что мы встречаемся, они могу подумать, что тебе нужно какое-то специальное отношение. |
| There is no "might" with Jack Foley. | С Джеком Фоли нет никаких "могу". |
| I might even make it... my farewell performance. | Я могу даже сделать его своим прощальным представлением. |
| If I think about it, I might change my mind. | Если задумаюсь, то могу передумать. |
| I might not take you out again. | Я могу больше не пригласить тебя на свидание. |
| If three of my films flop in a row, I might go back into that world. | Если подряд провалятся три моих фильма, я тоже могу вернуться в этот мир. |
| You're scared I might not be kidding. | Ты боишься, потому что я могу и не шутить. |
| It seems you're nervous, that I might become your family again. | Похоже, вы очень боитесь, что я снова могу стать частью вашей чудесной семейки. |
| If you tell me, I might do it. | Если скажешь, я могу и сделать это. |
| I can hardly wait for tomorrow so that I might return to the classroom. | Я едва могу дождаться завтрашнего дня, чтобы вернуться в классную комнату. |
| I might cry out, draw attention. | Я могу громко закричать, привлечь внимание. |
| I thought I might venture over to Lark Rise to visit Laura. | Я подумал, что могу рискнуть и сходить в Ларк Райз к Лоре. |
| If I sit, I might not get up again. | Если я сяду, то могу уже не встать. |
| Because I might not believe you. | Ведь я могу тебе не поверить. |
| I might get a 50 quid fine. | Я могу получить штраф в 50 фунтов. |
| Mrs Blaney came out and said I might go. | Миссис Блэйни сказала, что я могу идти. |
| I don't know, I might say it again later. | Вообще-то, я могу повторить её позже. |
| And might I add, my dear, that you look particularly ravishing this evening. | И могу ли я отметить, дорогая, что вы восхитительны сегодня. |
| I might come even more often next year. | Я могу приходить чаще в следующем году. |
| That's one thing, and I might have lost my job. | Это первое, и я могу потерять работу. |
| What I might have to do, they wouldn't approve of. | Они не одобрят того, что я могу сделать. |
| Well, I thought I might wear this. | Я решила, что могу быть в этом. |
| I go up there, I might not come back. | Я поднимусь туда и могу не вернуться. |
| I might jump in on this with you here. | Я могу сотрудничать с тобой в этом. |
| Before you go, sir, perhaps I might ask a favour. | Перед тем, как Вы уйдете, сэр, возможно, я могу попросить об одолжении. |