Примеры в контексте "Might - Могу"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Могу

• I might get you into some trouble with the police.

  Я могу втянуть тебя в неприятности с полицией.

• I might only castrate Mr. McManus' nephew, David.

  Я могу только кастрировать племянника м-ра Макмануса, Дэвида.

• I might even stay here and have a baby.

  Я даже могу остаться тут, чтобы завести ребенка.

• I might not agree, but I'll listen.

  Я могу не согласиться, но я прислушаюсь.

• Ms. Mason warned me I might run into you down here.

  Мисс Мейсон предупреждала меня, что я могу здесь вас встретить.

• I think I might have something to inform your debate.

  Думаю, я могу кое-что добавить к вашей беседе.

• And any other favor I might have.

  И любую услугу, которую я могу получить.

• But there's a chance I might get a new job.

  Но есть шанс, что я могу получить новую работу.

• I might not do so well on that one.

  Я не могу делать так хорошо, что по одному.

• I might just give up on Say, in Boston at Nationals.

  Я могу снова сдаться, скажем в Бостоне, на Национальных.

• Can't help but wonder what that might have been like.

  Не могу в этом помочь, но интересно как бы это могло выглядеть.

• And I can see how it might dance.

  Я могу посмотреть, как оно танцует.

• I think I might possibly be your mother.

  Я думаю, что вероятно могу быть твоей матерью.

• I can't spend another Christmas with people who might have stolen me.

  Я не могу провести еще одно рождество с людьми, которые, возможно, меня украли.

• It might make sense in your mind, but I can't really say I agree.

  Возможно, с вашей точки зрения все это имеет смысл, но я не могу сказать, что я согласна с вами.

• I might not know the details, but I know the upshot.

  Я могу не знать подробностей, но я знаю конец.

• I might come and see you lads in a week.

  Я могу прийти проведать вас, ребятки, через неделю.

• If anyone is interested, I might explain.

  Если это кому-нибудь интересно, я могу объяснить.

• Well, you know, there was a time... where I fancied that I might become a classically trained thespian.

  Ну, знаешь было время... когда мне казалось, что я могу стать классически обученным трагиком.

• You know, I think I might go down the Dog.

  Знаешь, я могу сходить в "Собаку".

• I... might even preach there occasionally.

  Я... могу даже иногда там проповедовать.

• Listen, I might die for telling you this, but her name isn't Destiny.

  Послушай, я могу умереть, рассказывая тебе это, но её зовут не Дестини.

• I'm afraid of what I might find.

  Я боюсь того, что могу найти.

• If I push further, I might kill him.

  Если я надавлю сильнее, я могу убить его.

• And now I might not even make it to my first day.

  А теперь я могу даже не дожить до моего первого дня.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это