Примеры в контексте "Might - Могу"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Могу

• You might not, but I still can!

  Вы не можете, но я все еще могу!

• And if it continues, I can't predict how many people might freeze to death before morning.

  Если так и будет, представить и не могу сколько людей может не дожить до утра.

• You guys, I know I said that this might happen, But I still can't believe it.

  Знаю, я уже говорила, что это может случиться, но до сих пор не могу поверить.

• Okay, might I make a suggestion?

  Ок, могу ли я сделать предложение?

• On the other hand, I think it is a very important step that might facilitate a final political settlement.

  Мне кажется, я могу подтвердить, что это не является шагом к независимости.

• If you ever challenge me again in front of my crew, I might just forget that I loved you once.

  Если ты еще раз поробуешь унизить меня на глазах команды, я могу и забыть, что когда-то любил тебя.

• Come to think about it, I might jump in there myself.

  Хотя, если так подумать, я и сам могу попрыгать.

• You stepped in for him at the last minute, and I think that's because you were afraid of something I might say.

  Ты поменялся с ним в последнюю минуту, я думаю из-за твоей боязни того, что я могу сказать.

• I don't know, I might ask her a couple more times. Okay.

  Не знаю, я могу спросить еще пару раз.

• I have the address of a witness, so I might just ask how it all got solved.

  У меня есть адрес свидетеля, так что я могу спросить, чем все разрешилось.

• I might die in your arms tonight

  Я могу умереть в твоих объятьях ночью

• Well, I might have some sway at the merch table.

  Могу похитить копию с сувенирной стойки.

• Even though the only clue you have in the trinity case is Kyle Butler, and I might know who that is.

  Хотя единственный ключ к Троице это Кайл Батлер, и я могу знать кто он.

• No one here can help me, And I'm afraid that means I might never see Anna again.

  Никто здесь не в силах мне помочь, и я боюсь, это значит, что я могу никогда больше не увидеть Анну.

• I might decide I don't have a use for you.

  Я могу решить, что вы мне не нужны.

• If you're not straight with me, and I mean right now I might never find him.

  Если вы сейчас не будете со мной откровенны... я могу его никогда не найти.

• While I'm here, might I make a few changes?

  Поскольку я здесь, не могу ли я внести кое-какие изменения?

• I guess it was kind of crazy of me to think you might like me, too.

  Наверно, глупо было думать, что тоже могу вам понравиться.

• I'm sorry to say that any cures you might have heard about are all false.

  С сожалением могу сказать, что все исцеления, о которых вы могли слышать, всё это неправда.

• Son, if I might ask... why did you call her fleshy?

  Сынок... могу я спросить... почему вы назвали её вульгарной?

• I don't know, but I could think of someone who might.

  Я не знаю, но могу подумать о том, кто это может быть.

• I wonder if I might have a quick word with the conspirators of a supposed uprising.

  МОгу ли я переброситься парой слов с заговорщиками о предположительном восстании.

• Listen, if you want, I can subpoena George's tax records, see if he's hiding any income, anything that might reduce your alimony payments.

  Послушай, если хочешь, я могу через суд запросить данные о налогах Джорджа, и мы увидим, скрывает ли он свои доходы, что то, что может сократить твои выплаты по алиментам.

• I... can go find a man who might possibly love me as much as he loved himself.

  Я могу найти мужчину, который, возможно, полюбит меня также, как он любил самого себя.

• Do you think he might, though?

  Думаешь, я могу ему понравиться?

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это