| No, but I might blame the bartender. | Нет, но я могу обвинить бармена. |
| But I might end up killing you. | Но я могу и тебя прикончить за компанию. |
| (Albert) I might well be if you're being so priggish. | Еще нет, но могу легко стать, если ты будешь такой самодовольной. |
| If I start, I might never stop. | Если я начну, то могу не остановиться. |
| You understand that I might die? | Ты хоть понимаешь, что я могу умереть? |
| You forgot this in my car, so I thought I might... | Ты забыла это в моей машине, так что я подумал, я могу... |
| I might send her to visit my aunt. | Я могу отправить ее в гости к моей тетушке. |
| Once in a while, I might raise my voice. | Иногда, я могу повысить голос. |
| I might ask you to document all my code. | Могу попросить тебя сохранить весь мой код. |
| And if I don't get my grade in, I might lose my spot at Savannah. | И если я не получу свою оценку, я могу потерять свое место в Саванне. |
| I might get sick or be in agony, but... | Я могу быть больна или страдать, но... |
| I might have a... little solution. | Я могу предложить... маленькое решение. |
| I think I might get a late Valentine dinner crowd. | Я думаю, что могу рассчитывать на поздний Валентиновский ужин компанией. |
| I didn't send that, but I might know who did. | Я не посылал этого, но я могу узнать, кто послал. |
| I think today I just might finish it. | Я думаю сегодня я могу закончить его. |
| I think I might even be getting better. | Думаю, я могу даже лучше. |
| I think I might adopt this look. | Мне кажется я могу позаимствовать этот образ. |
| Uncle George thought I might make a go of politics. | Дядя Джордж посчитал, что я могу стать политиком. |
| That's when I might do an exorcism. | Вот тогда я могу прибегнуть к экзорцизму. |
| I might come early, I might come late. | Могу прийти рано, могу поздно. |
| If you don't fix this, I might explode, and there is no telling how many lives I might ruin. | Если ты не разберёшься с этим, я могу взорваться, не говоря уже о жизнях, которые я могу разрушить. |
| And they seem to be overly concerned about what I might or might not want to do before I've even done it. | А они, похоже, очень переживают о том, что я могу или не могу захотеть, прежде чем я это сделаю. |
| I can make my patient something she might eat. | Я могу приготовить моей пациентке что-то, что она сможет съесть. |
| But I also understand how you might feel. | Но я также могу понять, как вы себя чувствуете. |
| I can recommend a few books that might help. | Я могу порекомендовать несколько книг, которые могли бы помочь с этим. |