Примеры в контексте "Might - Могу"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Могу

• I'm... scared I'm afraid I might not see Shin-bi when I get up tomorrow morning.

  Я... боюсь. что могу больше не увидеть Син Би.

• Then might I suggest you join me there... at your earliest convenience?

  Тогда могу ли я надеяться, что вы присоединитесь ко мне там при первом удобном случае?

• But I can think of one man who might know the name of every single person he ever turned away.

  Но могу представить себе человека, который может знать имена всех до единого, кому он отказал.

• Excuse me, Sir, if I might ask?

  Извините, сэр, могу я спросить?

• And if I can effectively make that argument, it might help your overall credibility.

  И я могу фактически это подтвердить это может помочь вас полностью оправдать

• I might have stopped it for now, but since the journalists know, the problem is from now on.

  Я могу остановить эту публикацию, но раз пресса в курсе происходящего, проблема может возникнуть снова.

• But, Ma'am, if I take out the second round I might miss our squire visiting us.

  Но, мэм, если я пойду на второй, я могу пропустить визит нашего сквайра.

• I might get your heart racing in my skin-tight jeans

  В своих обтягивающих джинсах Я могу заставить твое сердце трепетать,

• Who else might I be speaking to?

  С кем еще я могу говорить?

• Well, I might say the same, Betty, since I would be expected to be at a medical fundraiser.

  Что ж, Я могу сказать то же самое, Бетти, с тех пор, как меня ожидают увидеть на мероприятии по сбору средств на медицину.

• You know, I once saw the Fonzie do something on TV... that just might do the trick.

  Знаешь, однажды я видел, как Фонзи кое-что делал в сериале, и могу проделать такой же трюк.

• If he wasn't hoping for the global destruction of the white race, I might really be rooting for you two.

  Если он не надеется на полное уничтожение белой расы, я действительно могу пустить тут корни.

• Do you know where I might find Bloom now?

  Не знаете ли вы, где сейчас я могу найти Блума?

• So, I might have gotten a little yell-y scream-y earlier.

  Ну, теперь я могу орать кричать и выходить из себя.

• Where might I find this brave soldier?

  Где я могу найти этого храброго солдата?

• You might just make it after all

  Нет, Филлис, я могу говорить.

• If I go back, I might become who I was before, pills and all.

  Если вернусь туда, то могу стать... Тем, кем я был раньше. Таблетки, все дела...

• It's foolish, I suppose... for a creature like me to hope... that one day he might earn your affection.

  Наверное, глупо такому существу, как я, надеяться, что однажды я могу завоевать твою благосклонность.

• I can't answer for them, I don't know how they might respond.

  Я не могу отвечать за них, я не знаю, как они отреагируют.

• Can't help thinking it might cut down on the workload if we got a little help.

  Не могу прекратить думать, что если бы мы получили маленькую помощь, это могло бы снизить рабочую нагрузку.

• I might not be able to use my powers, but I still know something about tech.

  Может я и не могу больше использовать мои силы, но я все еще разбираюсь в технике.

• I didn't, but I could give you an artist's rendering of what that might look like.

  Нет, но я могу дать тебе то, что представляет художник.

• And the only thing I can think of that might make me feel any better is being with you.

  И единственное, о чем я могу думать, что могло бы помочь мне почувствовать себя хоть чуточку лучше - это быть с тобой.

• I'm afraid I might say something that I can't take back.

  Боюсь, что могу наговорить того, о чем потом пожалею.

• If I might propose, there's not much happens here in fort James that I don't know about.

  Могу ли я иметь наглость сказать, что в порту Джеймс не так много вещей, о которых бы я не знала.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это