| Ever since we left LA. | С тех пор, как мы покинули Лос-Анжелес. |
| Two before we left Vulcan. | Два до того, как мы покинули Вулкан. |
| The aggressors left the team site. | Нападавшие покинули опорный пункт. |
| So they left the ship? | Значит, они покинули судно? |
| Cambridge - What if political leaders around the world could improve school achievement and job readiness, reduce crime, and extend healthy life expectancy - but the results would not be seen until after they left public office? | КЕМБРИДЖ. Что если бы мировые политические лидеры смогли улучшить школьное образование, увеличить количество рабочих мест, снизить уровень преступности и увеличить продолжительность здоровой жизни, но если бы результаты этого проявились лишь после того, как они покинули свой государственный пост? |
| And that's when you left the shop? | И вы сразу покинули магазин? |
| All the father has left is his son. | Все отцы покинули этого ребенка. |
| "Okino-Mafune Island left deserted." | Жители покинули остров Окино-Мафунэ. |
| Why have you left Voyager? | Почему вы покинули "Вояджер"? |
| Is that why you left the center? | Из-за этого вы покинули Центр? |
| Many families left town. | Многие семьи покинули город. |
| We left Quahog because of the crime problem. | Мы покинули Куахог из-за преступности. |
| You left Algeria since a long time? | Вы давно покинули Алжир? |
| They all left willingly. | Все они охотно покинули её. |
| Feelings that have left us. | Чувства, которые покинули нас. |
| What do you mean, they left you? | Что значит, покинули вас? |
| The safeguards have left your system. | Защитные клетки покинули твой организм. |
| Those robot things seem to have left the ship. | Кажется, роботы покинули корабль. |
| All passengers must have left the ferry. | Все пассажиры должны покинули паром. |
| Three palanquins have left Takebayashi's place. | Три паланкина покинули дом Такэбаяси. |
| And we left town. | И мы покинули город. |
| Why have you left Poland? | Почему вы покинули Польшу? |
| But you left the scene of a crime. | Но вы покинули место преступления. |
| Why haven't you left orbit? | Почему вы не покинули орбиту? |
| Hioshima's emotions left with the A-bomb. | Чувства покинули Хиросиму после бомбардировки. |