Примеры в контексте "Left - Покинули"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Покинули

• In future, cantons can suspend payment of the premiums of persons who have probably left Switzerland.

  Отныне кантоны смогут приостановить перечисление страховых взносов за лиц, которые, вероятно, покинули Швейцарию.

• All but 12 squadrons have left hyperspace, sir.

  Все, кроме 12 эскадрилий, покинули гиперпространство, сэр.

• It's been generations since we left Telmar.

  Прошли вёка, как мы покинули Тёльмар.

• We had left port the day before from Shimoda off to Izu.

  Накануне мы покинули порт Шимоды и шли на Изу.

• They left her and entered me.

  Они покинули её и вошли в меня.

• You left Texas and spent the last two years of high school at the prestigious Phillips Academy.

  Вы покинули Техас и провели последние два года средней школы в престижной Академии Филлипса.

• They think you took the money, and left the country

  Они считают, что Вы забрали деньги, и покинули страну.

• Just about the time the perps left the bar.

  Как раз за то время, когда наши воришки покинули бар.

• I don't think they've left New Delphi.

  Не думаю, что они покинули Нью-Делфи.

• You messed up and contaminated the samples before the probe left the station.

  Ты облажалась и заразила образцы до того как они покинули станцию.

• We know that you left the bar with him night before last.

  Мы знаем, что вы покинули бар вместе с ним позавчера вечером.

• Then I'm glad I brought three barrels aboard before we left Deep Space 9.

  Тогда я рада, что привезла на борт три бочки прежде, чем мы покинули Дип Спейс 9.

• So I think they left the building empty handed and the money took another way out.

  Они покинули банк с пустыми руками, а до денег добрались иным способом.

• Ladies and gentlemen, I'm happy to inform you we have just left Soviet air space.

  Дамы и господа, я рад сообщить вам, что мы покинули воздушное пространство Советского Союза.

• After you left the community center,

  После того, как вы покинули общественный центр,

• You see, me and Clete figure that when they left Silver they scattered.

  Тебе виднее, но мы с Клитом считаем, что они разделились, когда покинули Сильвер.

• Fbi agents left the nypd's 12th precinct.

  Агенты ФБР покинули 12 участок полиции Нью-Йорка.

• About five minutes after we left the ship, there was an explosion.

  Примерно через 5 минут после того, как мы покинули корабль, произошел взрыв.

• They left Boston and they came here.

  Покинули Бостон и прибыли к тебе сюда.

• It's been a half a year since we left the Earth.

  Прошло полгода с тех пор, как мы покинули Землю.

• More than 16,000 refugees from Myanmar left Thailand and over 13,000 Bhutanese left Nepal in 2008 in major resettlement efforts.

  Более 16000 беженцев из Мьянмы покинули Таиланд и более 13000 бутанцев покинули Непал в 2008 году в ходе масштабной кампании по переселению.

• It happened because you left, Jack.

  Это произошло всё потому, что вы покинули остров, Джек.

• You knew about Samuels before we left.

  Вы знали о Сэмюэльсе до того, как мы покинули станцию.

• Some left this Hall; everyone should have.

  Некоторые тогда покинули этот зал; так должны были поступить все.

• We left you on that planet, and we left the galaxy.

  Мы оставили тебя на планете и покинули эту галактику.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Налево
• Уехал
• Оставить