| They left their homes to be with you. | Они покинули свои дома, чтобы быть с тобой. |
| I think all the assistants have left the building. | Мне кажется, что все ассистенты покинули здание. |
| My scouts report the French have left Calais. | Мне сказали, что французы покинули Кале... |
| Alex and the FBI team left Washington an hour ago. | Алекс и ФБР покинули Вашингтон час назад. |
| Over 15 per cent of the people living in Sderot have left, moved away permanently. | Более 15 процентов людей, живших в Сдероте, покинули город, переехали навсегда. |
| They left the building two hours ago. | Все покинули здание два часа назад. |
| Three identical vans left Sector Nine after the raid on the bar. | Три одинаковых фургона покинули Сектор 9 после нападения на бар. |
| Felicity, call S.T.A.R. Labs, see if they're tracking any meta-humans that have left Central City. | Фелисити, позвони в Лабораторию С.Т.А.Р., узнай, если они отслеживают металюдей, которые покинули Сентрал Сити. |
| When we left Jamaica, there were 51. | Когда мы покинули Ямайку, нас было 51. |
| Some have broken tradition and left the city. | Некоторые люди прервали традицию и покинули город. |
| After they left the Pentagon, she called a press conference. | После того, как они покинули Пентагон, министр созвала пресс-конференцию. |
| We left these shores four months ago as members of the United States Navy. | Мы покинули берег 4 месяца назад, как военнослужащие ВМФ США. |
| I'm pretty sure we left Paterson five shops ago. | Я вполне уверен, что мы покинули Патерсон пять магазинов назад. |
| In fact, when we left the restaurant, I started thinking. | Ну, когда мы покинули ресторан, я что подумал. |
| We left the restaurant and went up to the room around 10:00. | Мы покинули ресторан и отправились в номер около 10 вечера. |
| I disabled it when we left Cybercom. | Я отключил его, когда мы покинули Киберком. |
| Maybe - maybe we left the first floor a little too soon. | Возможно мы преждевременно покинули первый этаж. |
| A lot of your colleagues have left, and I owe you an explanation. | Многие ваши коллеги нас покинули, и я обязана предоставить вам объяснение. |
| When you and Nolan left town, the connection broke. | Когда вы с Ноланом покинули город, связь разорвалась. |
| It was obviously left in a hurry. | Очевидно, его покинули в спешке. |
| Our clients are people who have left their place of birth. | Наши клиенты - люди, которые покинули места своего рождения. |
| But since we left Traken, and then the Cloister Bell... | Сначала мы покинули Тракен, а затем Монастырский Колокол... |
| I went into these camps and I began to see the number of people who left Rwanda. | Я пошел в эти лагеря и я начал видеть Количество людей, которые покинули Руанду. |
| A group of 250,000 people left the city of Goma and he went into the Congo forest. | Группа из 250000 человек покинули город Гома они пошли в лес Конго. |
| I think they left the hospital. | Думаю, они уже покинули госпиталь. |