| Anyway, Xander thought that he could pretend to mug her, so he grabbed our bread knife and he followed her into the park. | Так или иначе, Ксендер подумал, что сможет инсценировать ограбление, поэтому он взял наш нож для хлеба и пошел за ней в парк. |
| Where's your real knife, Col? | Где твой настоящий нож, Кол? |
| She's got a knife and a belt round my neck fastened to the seat. | У неё нож, и она привязала меня ремнём за шею к сидению. |
| I need a knife, and a glove, and a rubber band. | Мне нужен нож, перчатка и резинка. |
| With a knife in my hand, I feel it's mine to control. | Держа в руке нож, я чувствую, что могу ей управлять. |
| He has the boy in the living room, but he's got a knife. | Мальчик с ним в гостиной, но у него нож. |
| Maybe he's going to throw his knife! | Может он собирается бросить свой нож! |
| Then I remembered that I've got a pen knife in the top of my rucksack. | Тут я вспомнил, что взял с собой перочинный нож, в клапане рюкзака. |
| I want "steel cross", or a German knife | "Железный крест" хочу, или нож немецкий. |
| See, in the hands of an expert, a good knife has 1,001 uses. | Смотри, нож в умелых руках, имеет 1001 применение. |
| So how about you just lower that knife? | Как насчет того, чтобы опустить нож? |
| Should we just leave the knife with Jack and Rebecca? | Может, просто оставить нож Джеку и Ребекке? |
| Tell him I've got the knife and I'm outside. | Скажи ему, что у меня нож, и я снаружи. |
| Judging by the depth and length of penetration, I'd wager a knife at least six inches in length, sawback edge. | Судя по глубине и ширине проникновения, я бы сказала, это зазубренный нож длиной минимум 15 сантиметров. |
| I had your back for six months, while you were waiting to plant a knife in mine. | Шесть месяцев я прикрывал твою спину, а ты ждала, когда будет можно всадить нож в мою. |
| I don't know how you feel, Professor, but I feel like a knife that's just stabbed a friend in the back. | Не знаю, что чувствуете вы, профессор, а я чувствую, будто моему другу всадили нож в спину. |
| Do you still have the knife you used on them? | У вас остался нож, который вы с ними использовали? |
| P.S. Tell Heywood I'm sorry I put a knife to his throat. | Постскриптум: Скажите Хейвуду, что извиняюсь за то, что приставлял нож к его горлу... |
| This close, it was probably a knife. | При такой тесноте скорее всего использовался нож. |
| If the blade was sharp enough, even a kitchen knife would do. | Кухонный нож, и тот бы подошел, будь лезвие достаточно острым. |
| Well, son, at least we know that the knife won't ever hurt you or anybody else again. | Дорогой, по крайней мере мы знаем, что нож вновь не ранит ни тебя, ни кого-то другого. |
| Isn't that the guy who's always carrying a knife? | Это тот парень который постоянно носит с собой нож? |
| When are you going to get a real knife? | И когда у тебя появится настоящий нож? |
| if no one handed me that knife. | Если никто не вручил мне этот нож. |
| You shoved a knife in her ear, so I think she'll be disinclined to chat. | Вы сунули ей нож в ухо, так что я думаю, что она не настроена поболтать. |