| I would've said anything to get her To take the knife off my throat. | Я бы все сказала, чтоб она нож от моего горла убрала. |
| Piri Piri, you marinate the whole chicken, which is why you don't need a knife. | Для пири-пири надо мариновать курицу целиком, так что нож совершенно не нужен. |
| Just give me the knife, okay? | Просто отдай мне нож, хорошо? |
| [Chuckling] It wasn't the knife, Joss. | Это был не нож, Джосс. |
| He gets halfway through, drops the knife in the tub, and walks away, like he gave up. | Он остановился на полпути, бросил нож в ванну, и ушёл, будто передумал. |
| Have you got a serving fork and a carving knife? | У вас есть большая вилка и зазубренный нож? |
| Excuse me dear, no offence intended but the knife in the mouth is just too much, it's not done. | Извини, дорогая, без обидь, но нож во рту - это слишком, так не делают. |
| Had my boy put a knife to him, and next thing I know, he's on the ground with busted fingers. | Мой парнишка достал нож и следующее что я знаю, она на земле со сломанными пальцами. |
| He got the knife away from Gus and killed him with it. | Он отобрал нож у Гаса и этим же ножом его и убил. |
| Sam: Okay, so you got caught in a prison riot, New girl got a knife to her throat. | Значит, ты попала в тюремный мятеж, а новенькой нож приставили к горлу. |
| Wild guess on the weapon... a knife? | Дикое предложение, но этим оружием был, случайно не... нож? |
| What, she gave you Lorena Bobbitt's knife? | Что, она дала тебе нож Лорены Боббитт? |
| Well, the restraining order says whichever one did it used mom's exact dull knife. | Ну, в судебном запрете сказано, что тот, кто сделал это, использовал мамин тупой нож. |
| Of course, you can see where the knife went through the fabric. | Вам, конечно, видно в каком месте нож разрезал ткань. |
| You thought he was carrying a knife? | Думаешь, у него был нож? |
| All right, he's probably got a knife on him - let's find it and cut ourselves down. | Ладно, у него наверное с собой есть нож давай его найдем и освободимся. |
| To recover that knife you stuck in my back? | Чтобы вытащить свой нож, застрявший в моей спине? |
| You might just want to come on down to the mayor's plantation because Lemon and her knife are at Zoe Hart's place. | Возможно, вы захотите съездить на плантацию к дому мэра, потому что Лемон и ее нож в доме Зоуи Харт. |
| Why did you put that knife in my yard? | Почему ты положил тот нож в моём дворе? |
| when you gave me the knife and the fire. | когда давали мне нож и огонь. |
| Sir, whatever you do, do not remove the knife from your neck. | Сэр, что бы вы не делали, не вытаскивайте нож из шеи. |
| Everyone have a gun and a knife? | У всех есть нож и пистолет? |
| I'll tell you my sins and you can sharpen your knife | Поведаю о своих грехах, а ты сможешь точить нож, |
| One night I crashed with him, I woke up, and he had a knife to my throat. | Однажды, я поругался с ним, и когда я проснулся, он приставил нож к моему горлу. |
| He asks for his knife to fight those who killed his father. | он просит свой нож, чтобы драться с теми, кто убил его отца. |