| No different than if he had held a knife to her throat and demanded her wallet. | Нет разницы, если бы он приставлял нож к горлу и требовал отдать бумажник. |
| Take your knife and fork with you. | Возьми с собой нож с вилкой. |
| You have your knife and fork. | Нож с вилкой у тебя есть. |
| Figure if David's brave enough to go under the knife, I can give up cigarettes. | Если Давид осмелился лечь под нож, то и я смогу бросить курить. |
| There's a knife in my hip, use it. | У меня на бедре нож, возьми его. |
| He then fled, taking the knife with him in order to hide the evidence. | Потом он сбежал, захватив с собой нож, чтобы спрятать улики. |
| So we're probably looking for a knife or at least a manufactured blade. | Вероятно, мы ищем нож или какое-то фабричное лезвие. |
| Put the knife down, and we can all go home together. | Опустите нож, и мы все вместе сможем уйти домой. |
| It's got a knife and everything. | Там есть нож и всё остальное. |
| So it's the same knife. | Итак, это один и тот же нож. |
| Hodgins said the metallurgical composition and shape of the blade suggest a Northern Indian ritualistic slaughter knife. | Ходжинс сказал, что состав металла и форма лезвия предполагает, что это ритуальный нож северных индейцев. |
| Looks like we got a knife to get a deer with. | Теперь у нас есть нож для оленя. |
| Just like you didn't when you found that knife. | Как ты ничего не сделала, когда нашла тот нож. |
| They said I tried to pull a knife on her. | Мне сказали, что я воткнул в нее нож. |
| Nobody's safe while he has a knife in his hand. | Никто не в безопасности, когда он держит нож в руке. |
| All right, just pull the knife out. | Ну ладно, просто выдерни нож. |
| They come from the ocean, and you use a special little knife. | Их привозят с океана и вы используете специальный маленький нож. |
| Just cut the ropes on one arm, give me the knife and leave. | Только перережь верёвки на одной из рук, дай мне нож и уходи. |
| There's a knife missing from the block in the kitchen. | Пропал один нож из набора на кухне. |
| The big sharp knife dipped in the inkwell. | Большой заострённый нож, опущенный в чернильницу. |
| That's right. I have a knife. | Хорошо, у меня есть нож. |
| They fought, he produced a knife. | Они боролись, он достал нож. |
| And this marriage will be like a knife in his heart. | И эта женитьба, ему как нож в сердце. |
| It was my cub scout knife, fork, and spoon set. | Это был детский скаутский нож, вилка и набор ложек. |
| I know, but I need you to put the knife down. | Я знаю, но я хочу чтоб ты опустила нож. |