I'd rather have a knife in my body than your hand on me. |
Лучше нож в сердце, чем твоя рука на моей. |
And a bowie knife with a six-shooter. |
И охотничий нож, и револьвер. |
They found the knife used to stab Judith. |
Они нашли нож, которым убили Джудит. |
I'd rather stick a knife in the toaster. |
Я лучше вонжу нож в тостер. |
A knife fell in front of me, a few inches from his head. |
Передо мной, рядом с его головой, упал нож... |
The knife gone and I screamed. |
Нож исчез, и я закричал. |
Slipped that knife through the deacon, too. |
И нож в диакона тоже он всадил. |
Drop the knife, or I'll shoot. |
Брось нож или я буду стрелять. |
They found the knife- the knife he used- in his knapsack. |
Они нашли нож... нож, который он использовал... в его рюкзаке. |
She put the knife in Purnsley back. |
Она всадила нож в спину Пернсли. |
Drop the knife, or I'll shoot you. |
Брось нож, или я тебя пристрелю. |
Could you pass the bread and a knife? |
Не могли бы вы передать мне хлеб и нож? |
Give up that knife, I'll let you go. |
Отдай нож, и я тебя отпущу. |
It reminds me, I need this knife. |
Кстати, мне нужен этот нож. |
Don't worry, I've my knife. |
Не бойся, у меня нож. |
You had the knife by the handle. |
Нож был у вас в руках. |
Then he had opened the knife and had made for the yard. |
Тогда тот раскрыл свой нож и двинулся ко двору. |
Cinto, still clutching the knife, had run away to the shore. |
Чинто, всё ещё держа нож, убежал к берегу. |
This long sword is now a lovely butter knife. |
Этот длинный меч - прекрасный нож для масла. |
Just like bartowski, Bring a knife to a gun fight. |
Как всегда, в стиле Бартовски, принести нож на потасовку с пушками. |
Bobby's covering my kitchen in newspaper and sharpening a knife. |
Бобби покрывает мою кухню газетами и затачивает нож. |
Come, Mercenary, let's see what my knife will do to that pretty rope of yours. |
Давай, наемник, посмотрим, что мой нож может сделать с твоей веревочкой. |
I managed to crawl over to Mr. Khan to pull out the knife. |
Я смогла подползти к мистеру Хану, чтобы вытащить нож. |
It'd be like plunging a knife into her own neck. |
Это все равно, что самой себе вонзить нож в шею. |
Divers, hunters, the military, outdoor survivalists use this knife for protection against predators. |
Водолазы, охотники, военные, спецы по выживанию используют этот нож для защиты от хищников. |