| So you whipped out your big knife, and you carved up Rena West. | Поэтому ты взял свой большой нож И порезал Рину Уэст. |
| Bet the knife is in the van, too. | Готов поспорить, что и нож в фургоне тоже. |
| She used my knife to kill herself. | Она использовала мой нож, чтобы убить себя. |
| Some things are simple, like making a knife by sharpening a toothbrush. | Некоторые вещи просты например, как сделать нож из заточенной щетки для зубов. |
| And l grabbed a knife and I ran towards him. | Я схватила нож и бросилась к нему. |
| I need a spoon, a fork, and a knife. Thank you. | Мне нужна ложка, вилка и нож. Спасибо. |
| I could feel nothing but the knife as it plunged into my back. | Я мог лишь чувствовать, как нож входит мне в спину. |
| That's not a knife. THIS is a knife. | Это не нож. Вот ЭТО - это нож. |
| So, we're looking for a weapon that's sharp, but not too sharp, a knife, but not a knife, or an ax, but not an ax. | Итак, мы ищем острое орудие, но недостаточно острое, нож, но не нож, или топор, но не топор. |
| You'd think knife, but the circumference of the wound is unusually wide, like it was a... fat knife. | Можно подумать, что это нож, но края раны слишком широкие, как будто это был... толстый нож. |
| The rage he has, the anger, the hate, flows out of him and into the knife and from the knife into her. | Его злоба, ярость, ненависть, они переходят из него в нож, и через нож в неё. |
| She was found with a knife in her possession but the knife was found in her bag and she had not done anything to the settler. | Во время задержания при ней был обнаружен нож, однако этот нож находился в сумке, и она не причинила поселенцу никакого вреда. |
| Because it was the third knife, that Mlle. Duveen took from the office of M. Bex, this was the knife that was used to kill M. Paul Renauld. | Потому что мадемуазель Дивин взяла из кабинета месье Бекса третий нож, которым был убит месье Поль Рено. |
| Based on the eliptical shape of the wounds, the knife wounds one can see here, and the grazes on the pubis area one could deduce that the criminal was twisting the knife. | Основываясь на эллиптической форме ран, ножевые раны вы можете видеть здесь, и царапинах в районе лобка, можно сделать вывод, что преступник вращал нож. |
| When one of the guards threatened the complainant with a knife, the complainant managed to grab the knife and stab the guard. He and his girlfriend then fled. | Когда один из "стражей" стал угрожать заявителю ножом, заявителю удалось перехватить нож и ударить им этого "стража", после чего заявитель с девушкой убежали. |
| Since the knife was banned, the genoese tried to hide their weapons in order to circumvent the laws of their City, under these prevailing conditions some elements of the Genoese knife's shape were modified. | Так как нож был запрещен, генуэзцы старались прятать свое оружие, чтобы обойти законы их Города, в этих сложившихся условиях некоторые элементы формы генуэзского ножа были видоизменены. |
| Because if Kai goes for the knife, I will kill him because the knife is right here where I hid it. | Потому что если Кай пойдет за ножом, я убью его, потому что нож там, где я его спрятал. |
| Allegedly, this warder states that the author was questioned because the prison authorities suspected that he had a knife in his possession, and admits that some force was used in attempting to retrieve the knife. | Этот надзиратель якобы утверждает, что тюремные сотрудники задали автору вопрос, подозревая, что у него имеется нож, и признает, что для его изъятия к нему была применена некоторая сила. |
| The investigator had concluded that there was no evidence to charge Ms. Zakarian for attacking Ms. Khachatrian with a knife, and returned to Ms. Zakarian a knife which had previously been seized as evidence. | Следователь пришел к заключению об отсутствии оснований для обвинения г-жи Закарян в том, что она напала на г-жу Хачатрян, угрожая ножом, и вернул г-же Закарян нож, который ранее был конфискован как вещественное доказательство. |
| You see... it's the slow knife... the knife that takes its time. | Видишь ли, нож медлит. Выжидает. |
| Could you put down that grapefruit knife? | Не могла бы ты положить цитрусовый нож? |
| I think he stayed at his position at her head, stabbed down, then draw the knife towards himself quite violently. | Думаю, он продолжал держать её голову на коленях, нанес удар снизу, а потом довольно сильно потянул нож на себя. |
| Right up until the second the knife went through his heart, he was hoping he was wrong about you. | За секунду до того, Как нож пронзил его сердце, Он надеялся, что был неправ насчет тебя. |
| What do I need a knife to run a team? | Зачем мне нужен нож, чтобы управлять командой? |
| No, I don't want a knife. | Не, не, не! - Нет, я не хочу брать нож. |