| This is my knife, yes, but it didn't... | Это мой нож, да, но я не... |
| And while you were in Cheyenne, he pulled that knife when I asked him to sweep the church. | И пока вы были в Шайене, он вытащил нож, когда я попросила его подмести в церкви. |
| What about the knife and the saw? | Она вас заведет в тупик. А как же нож и пила? |
| I picked up the knife, just to stop him, not to hurt him. | Я схватил нож, просто чтобы помешать ему, а не навредить. |
| I'm telling you, just give me the big knife and this will all be over. | Говорю же вам, дайте мне нож побольше, и я с ним расправлюсь. |
| Yes, it was my knife but it got stolen from my car along with a leather bag and a radio two weeks earlier. | Да, это был мой нож, но он был украден из моего автомобиля вместе с кожаной сумкой и магнитолой за две недели до этого. |
| Dad, even if I do find Jeremiah, I don't know how to get the knife away from him. | Папа, если я и найду Джереми, я не знаю, как отобрать у него нож. |
| I'd give them to the guy with the knife to my throat. | Я бы отдал их парню, который приставил нож к моему горлу. |
| Then why'd you need the knife? | Тогда зачем вам нужен был нож? |
| I almost had the knife out of his hand. | Я уже почти было отобрал у него нож. |
| All right, but you did put a knife to Phil Carlson's neck and threaten him, so... | Ладно, но вы приставили нож к шее Фила Карлсона и угрожали ему, и... |
| How did you get the knife, Henry? | Где ты взял нож, Генри? |
| We had this case once... guy dead on the ground, knife in his back. | Было у нас что-то похожее... мужик на полу, нож в спине. |
| He doesn't look strong enough, but he broke off part of the bed frame and used it as a knife. | На вид он не силён, но он выломал часть кровати и использовал как нож. |
| Just stick a butter knife in it! | Просто воткни в него столовый нож! |
| Serrated blade. I'd say a commando knife, like the first two. | Я уверен, это тот же десантный нож, как и в двух предыдущих случаях. |
| And you know that knife that you're holding in your hand won't stop me asking. | И что нож, который у тебя в руке, не помешает мне спрашивать. |
| He had this amazing knife that he pulled out of his gho and started brandishing when I asked him to make a funny face. | У него был замечательный нож, который он достал и потом начал отмахиваться, когда я попросил его сделать смешное лицо. |
| And that was when I went to the kitchen, got out a paring knife, and took up a position inside the entryway. | Тогда я пошла на кухню, достала нож для чистки овощей и приняла позицию возле входа. |
| You know the knife and the pistols and the bullets, I exchange into love and trust. | Знаете, нож и пистолет с пулями я обменяла на любовь и доверие. |
| The Umnumzaan is a folding pocket knife manufactured by Chris Reeve Knives of Boise, Idaho, and designed by Chris Reeve. | «Умнумзаан» (англ. Umnumzaan) - складной нож изготовленный компанией Chris Reeve Knives из г. Бойсе, штат Айдахо, и разработанный самим Крисом Ривом. |
| Players often find loopholes in this system, such as in Half-Life: Counter-Strike where they would switch their firearm to a knife in order to run faster. | Часто игроки находят пробелы в этих правилах, например, в Counter-Strike для увеличения скорости перемещения игрок может сменить огнестрельное оружие на нож. |
| Grant, can I have your knife? | Грант, одолжи мне твой нож. |
| And you gave him his knife back? | И ты отдал ему назад его нож? |
| Maybe you could put a knife in my back. | Ты мог бы нарисовать нож у меня в спине. |