You're hiding in a pocket knife, I've seen. |
Ты прячешь в кармане нож, я видела. |
This knife was made of metal from the dropship. |
Этот нож сделан из корпуса корабля. |
You don't even know whose knife that is. |
Ты даже не знаешь, чей это нож. |
Nancy went after Janie with a knife. |
Нэнси взяла нож и пошла к Дженни. |
They're charging you with larceny, robbery, and the knife makes this aggravated assault. |
Тебя обвиняют в ограблении, а нож делает это нападением при отягчающих обстоятельствах. |
A couple of hexi blocks, sharp knife... |
Пара гексаминовых брикетов, острый нож... |
Hexamine, sharp knife, stove... |
Гексамин, острый нож, печка... |
It will do much better than a kitchen knife. |
Все лучше, чем кухонный нож. |
The way you pulled a knife on me, that's not natural. |
То, как ты схватилась за нож, это ненормально. |
The inventive surgical instrument for tissue clipping and dissection comprises a knife and a locking device for placing demountable clamps therein. |
Хирургический инструмент для клипирования и рассечения тканей содержит нож, запирающее устройство для размещения в нем съемных зажимов. |
The knife and the lever of the drive thereof are arranged between the supporting plates. |
Нож и рычаг привода ножа размещены между опорными пластинами. |
The person holding the knife freely attacks his opponent according to the rules and totally resists his techniques. |
Человек, держащий нож, свободно атакует своего противника в соответствии с правилами и полностью сопротивляется его технике. |
Returning, they saw the brave sink his knife into the bear. |
Вернувшись, они увидели, что храбрый юноша погрузил свой нож в медведя. |
As in those days, and today, such a knife was made mainly by representatives of the criminal world. |
Как в те времена, так и сегодня изготавливали такой нож в основном представители преступного мира. |
She gained highly remarkable fighting skills and learned to focus her telepathic power into a "psychic knife". |
Она получила очень высокую подготовку боевых навыков и научилась фокусировать телепатическую силу в «психический нож». |
Bart throws him Mona's knife, which Homer uses to cut himself free. |
Барт бросает ему нож Моны, который Гомер использует, чтобы развязать себя. |
Desmond agrees, and Locke slides her a knife before locking her in a dark room. |
Десмонд соглашается и Локк тайком передаёт ей нож, прежде чем запереть её в тёмной комнате. |
To cut the skin like a knife into dice. |
Чтобы вырезать кожу, как нож в кости. |
However, the knife was never identified. |
Однако, нож не был идентифицирован. |
Not cut the skin, put a knife in the shape of cubes. |
Не вырезать кожу, положите нож в форме куба. |
She is adept at using a crossbow and knife as weapons. |
Умеет использовать арбалет и нож как оружие. |
He invariably carries two semiautomatic handguns, a sniper rifle, and an army knife. |
Он использует два полуавтоматических пистолета, снайперскую винтовку и армейский нож. |
Krenwinkel retrieved a knife from the kitchen drawer. |
Кренуинкел взяла нож из кухонного ящика. |
In a fit of rage, he plunges a knife into Vaishali's stomach and kills her. |
В припадке гнева он погружает нож в живот Вайшали и убивает ее. |
Ignatz regrets her actions and gives Lilli a knife to rescue Edna and Gerret. |
Игнац сожалеет о своих действиях и дает Лилли нож, чтобы спасти Эдну и Геррета. |