Look, in the drawer of that cupboard there is a knife. |
Там, в ящике бюро лежит нож. |
Please, you're just twisting the knife! |
Пожалуйста, вы просто поворачиваете нож! |
After Momo, Miguel took his turn and held a knife to her head. |
После Мому настала очередь Мигеля, который приставил нож к ее голове. |
She's got a knife in her hand. |
У твоей мамы нож в руке. |
And sometimes my fists were useless, I had to take my knives, because you're weaker than a knife. |
Но иногда мои кулаки бессильны и я должен взяться за нож, потому что ты слабее ножа. |
butcher knife in hand, screaming. |
разделочный нож в руке, крики. |
Stick a kitchen knife through an oil portrait of them? |
Втыкал кухонный нож в их портреты? |
I ever tell you where this knife came from? |
Я тебе когда-нибудь рассказывал, откуда взялся этот нож? |
When he made it back in one piece, that made the knife a good luck charm. |
Когда он вернулся живым и невредимым, то нож стал талисманом удачи. |
It can cut through vampires like a knife through butter. |
Проходит через вампиров, как нож через масло. |
Say, could I see that knife a second, please? |
Простите, можно этот нож на секунду? |
And as of now, you're the only one we know who's taken a knife to her. |
И на данный момент вы единственный, о ком мы знаем, кто использовал на ней нож. |
She had a knife this big! I swear! |
У неё такой здоровенный нож, клянусь! |
But they get to look for a big knife! |
Но ведь они ищут большой нож! |
Hold the fork in one hand and the knife in the other. |
Возьми вилку в одну руку, а нож в другую. |
It's the knife used to cut off the head of the sacrificial animal |
Это нож. Им отрезали головы жертвенным животным |
The day he killed that guy, Bobo was there and took a knife for him. |
В тот день, когда Фенг убил того парня, Бобо подставился под нож ради Фенга. |
That a pile of tools, a bucket, a knife, a pencil... might become my greatest treasures. |
Что набор инструментов - корзинка, нож, карандаш, - станут для меня самыми важными сокровищами. |
And there was a nib of an x-acto knife in the shoulder, but it fell out when I threw the thing. |
Там в плече ещё было перо - нож Экс-Акто, но оно отвалилось, когда я бросил куклу. |
The Yoshim dual knife is the best on the market. |
Двойной нож Йошим - лучший на рынке. |
Did my back hurt your knife? |
Моя спина не поранила твой нож? |
Would you lend me your knife, please? |
Не одолжите мне ваш нож, плиз? |
Sweetie, you held on to them for me while I went under the knife. |
Как мило, что ты сохранил их, пока я ложился "под нож". |
He pulls a knife, you pull a gun. |
я расскажу, как это сделать: ќн достаЄт нож, вы достаЄте пистолет. |
It's like we all have a knife. |
Как будто мы все держимся за этот нож. |