| I am pleased to say that knife never did cut my finger. | Рад сообщить Вам, что этот нож ни разу не порезал мне пальцев. |
| He becomes obsessed with the idea of fear when he sees a frightened man shove a knife in his eye to commit suicide. | Он становится одержим идеей познать страх, после того, как на его глазах испуганный человек засовывает себе нож в глаз, чтобы покончить жизнь самоубийством. |
| He claimed also to have been on top of the boxcar, and that Clarence Norris had a knife. | Он заявил, что тоже находился на крыше вагона и что у Кларенса Норриса был нож. |
| The offender, who used a knife, inflicted a lot of blows to the face, head and body. | Преступник, использовавший нож, нанёс девушке множество ударов по лицу, телу и голове. |
| Anna then notices that she isn't holding her sister's hand, but the bloody knife used to murder Rachel. | После этого Анна видит, что вместо руки сестры сжимает окровавленный нож, которым убила Рэйчел. |
| He is known for carrying a knife (or more) wherever he goes. | Он известен тем, что носит нож, куда бы он ни шел. |
| There is also written that "a doctor has three weapons: word, herbs and a knife". | В ней также сказано, что «у врача есть три оружия: слово, травы и нож». |
| She pulled the knife out, after which he collapsed and she called 9-1-1 at 12:18 p.m. | Она вытащила нож, после чего он упал в обморок, и позвонила 9-1-1 в 12:18. |
| But if I wanted, so it would Lahoda... I sit before a computer in his new job and I think what the knife sooner or later. | Но если бы я хотел, поэтому было бы Lahoda... Я сижу перед компьютером в своей новой работе, и я думаю, что нож, рано или поздно. |
| Stone tip and knife the Stone Age. | Каменный наконечник и нож Каменный век. |
| You ruin my kitchen, crazy knife man! | Ты ломать мою кухню, сумасшедший мужик с нож! |
| I'm glad they're here because I actually used a knife very much like this one to kill a girl at the club in Macau. | Я рад, что они здесь потому что я на самом деле использовал нож очень похож на этот чтобы убить девушку в клубе в Макао. |
| Now, where is my X-Acto knife? | Так, где мой острый нож? |
| If you don't like something, you'll grab a knife? | Если тебе что-то не нравится, ты будешь хвататься за нож? |
| In a final scene, Gideon takes his knife, which he has used throughout the film, and throws it into the ground. | В финальной сцене Гидеон берёт нож, который он использовал на протяжении всей погони, и вонзает его в землю. |
| The starting weapons include a combat knife and a pistol, though the player can acquire other weapons. | Изначальный выбор оружия включает боевой нож и болт-пистолет, но со временем игрок сможет приобрести другие виды оружия. |
| However, this testimony was later contested; the cells could have been of animal origin, and the knife had been stored for some time after the murder. | Однако эти показания впоследствии были оспорены: клетки могли быть животного происхождения и нож явно не использовался в течение некоторого времени. |
| In addition, at the time of his arrest a knife was taken away from him. | Кроме того, при аресте у него был изъят нож. |
| On May 11, 1936, Abe pawned some of her clothing and used the money to buy a kitchen knife. | 11 мая 1936 года она продала часть своей одежды и на вырученные деньги приобрела кухонный нож и суши. |
| The three bully and humiliate the man and, during a scuffle, one of them accidentally knocks him onto the knife another was holding. | Три хулигана и унижают мужчину, и во время драки один из них случайно натыкает его на нож, который держал другой. |
| Knives were used at the table, but most people were expected to bring their own, and only highly favored guests would be given a personal knife. | Ножи использовались за столом, причём каждый приносил собственный, и лишь особо значительным гостям мог быть отдан в пользование личный нож. |
| She's out for herself and if anyone gets in the way, well... she packs a revolver and a sharp knife. | Она всё делает только ради себя, и если кто-то встаёт на её пути, тогда она берётся за револьвер или острый нож. |
| Could I have a knife and fork, please? | Дайте мне, пожалуйста, вилку и нож. |
| There's a hotel clerk I could flick a knife at! | Можно еще всадить нож в служащего отеля. |
| First time I met her, she put a knife to my throat. | При нашей первой встрече она мне нож к горлу приставила. |