| There's a girl in the laundry room, and she's got a knife. | Там девушка в прачечной, и у нее нож. |
| You also had a sound reason for carrying the knife with which you struck Mr. Johnstone, and it therefore cannot be classed as an offensive weapon. | Была также веская причина, по которой у вас был нож, которым вы ударили мистера Джонстона, и, следовательно, он не может быть причислен к оружию с целью нападения. |
| "Just stick a knife in him." | "Просто вонзи в него нож." |
| No, no, that's the knife behind the napkin. | Нет, нет, там нож за салфеткой. |
| But there's lots of other stuff that makes things bearable, and you don't even have to use a knife. | Но есть много другого, что делает вещи терпимыми, и тебе даже не прийдется использовать нож. |
| He told me I was raised by wolves And that's why I use the same hand for my fork and knife. | Сказал, что меня воспитали в волчьей стае, поэтому я держу нож и вилку в одной руке. |
| I hit him with my fists, took the knife away from him, then stood up. | Я бил его кулаками, выбил у него нож, затем остановился. |
| How else would you have got the knife? | Как бы иначе у вас оказался нож? |
| And maybe Nick was trying to cut a snagged line or something, because... the knife from the galley was on deck. | Вероятно, Ник хотел разрезать трос или что-то подобное, потому что... нож из камбуза оказался на палубе. |
| The knife came from the pub, she worked in the pub. | Нож взяли из паба, а она работала в пабе. |
| Papa taught me how to stick the knife in only as deep as necessary, to test the thickness of her skin. | Папа научил меня, как вонзить нож только на такую глубину, чтобы узнать толщину кожи. |
| If you're trying for the knife, it's maybe a foot to your left. | Ты пытаешься схватить нож. А он в футе слева от тебя. |
| When I heard about that bloody knife - | Когда я узнала про тот окровавленный нож... |
| It's called a chopper, and the knife is in my mouth because both of my hands are holding giant machine guns. | Это называется вертушка, и нож в моих зубах, потому что в руках гигантский пулемёт. |
| I arrive, he's got a knife to her throat. | Я приезжаю, а у нее нож у горла. |
| But given my wretched appearance, maybe it's a good thing you're blind as a butter knife. | Но, учитывая мой несчастный вид может это и к лучшему, ты слепа, как нож для масла. |
| Stop being a mouth and put the knife down, Sean. | Перестань трындеть и положи нож, Шон! |
| Did Spratt give you the paper knife? | Спратт отдал вам нож для бумаг? |
| Well, if that man is me... you know a knife would not do you any good. | Что ж, ёсли этот чёловёк - я, ты знаёшь, что нож тёбё ни к чёму. |
| Could the injury be caused by a knife? | Мог ли нож оставить такое повреждение? |
| Well, then, I'm just wondering what hand he might have had a knife in. | В таком случае хотелось бы узнать, в какой руке он держал нож. |
| Did you see Mr. Mejia use the knife? | Вы видели, как мистер Мехия использовал нож? |
| She's at his back, no doubt, but wields a knife. | Она всё ещё позади него, без сомнения, но у нее есть нож. |
| Do you have a knife, Ironrubber? | Есть ли у тебя нож, братец Железомес? |
| I'll stick my knife in your heart | Вонзится нож мой в сердце твоё. |