| He fell onto a knife that Cesare happened to be holding. | Он упал на нож, который Чезаре, так уж случилось, держал в своих руках. |
| Police found a murder weapon, a butcher's knife, With his prints all over it. | Полиция обнаружила нож мясника, с его отпечатками. |
| He said it was her idea to buy the knife. | Он сказал, что это она купила нож. |
| Pretend that you have a knife. | Представь, что у тебя есть нож. |
| The Swiss Army knife is the best-known product by Victorinox. | Швейцарский армейский нож - ключевой продукт компании Victorinox. |
| After a dialogue with a blind man Richard takes the red knife. | После диалога со слепым человеком Ричард берет красный нож. |
| The progressive knife and its storage mechanism are also redesigned, but most of the armor has not changed. | Нож и его механизм хранения также переделаны, но в большинстве своём броня не изменилась. |
| It snatches a thrown knife in issue 66, for example. | Например, он выхватывает брошенный нож в выпуске 66. |
| When asked why he needed a knife, Nikita answered that he has it for self-defense. | На вопрос о том, зачем ему нож, Никита ответил, что носит его для самообороны. |
| When Richard opens up the trunk, he finds the red knife in there. | Когда Ричард открывает ящик с инструментами, он находит красный нож там. |
| 1894: Karl Elsener invents the Swiss Army knife. | 1897 - Карл Элзенер запатентовал знаменитый швейцарский армейский нож. |
| No, 'tis a knife, but I'll gladly penetrate you with it. | Нет, это нож, но я с удовольствием проткну тебя им. |
| All on one table, a fork, knife and a pan. | Всё на столе, вилка, нож и сковородка. |
| Osha claims that she intended to betray Rickon and attempts to seduce Ramsay while reaching for a nearby knife. | Оша заявляет, что она намеревалась продать Рикона, и пытается соблазнить Рамси, пытаясь при этом достать находящийся рядом нож. |
| who truly stuck the knife in first | Но кто первый кому вставил нож в спину? |
| She followed me into the kitchen and picked up a knife. | Она пошла за мной на кухню и взяла нож. |
| Give me the big knife to cut the bread. | Дайте мне большой нож для хлеба. |
| They put a knife to my throat and robbed me. | Они приставили мне нож к горлу и ограбили. |
| They stuck a knife right in his heart. | Они вонзили нож прямо ему в сердце. |
| Bill, during the operation, your arm accidentally brushed the knife in it's heart. | Билл, во время извлечения твоя рука случайно зацепила нож в его сердце. |
| It has to turn to give me a crack at that knife, Doc. | Он должен обернуться, чтобы дать мне увидеть это нож, док. |
| That knife's our only chance. | Этот нож - наш единственный шанс. |
| A kid came to school with a knife... killed his teacher. | Как-то один парень принёс в школу нож и убил учителя. |
| My knife can be very persuasive. | Мой нож - очень убедительный аргумент. |
| But he wouldn't pick up a knife. | Но он не берёт в руки нож. |