| The institution of the Ombudsman is governed by law. | Институт омбудсмена регулируется законом. |
| Such an institution is known as democracy, sir. | Этот институт называется - демократия. |
| I am so into the institution of marriage. | Я чту институт брака. |
| Together these effects undermined the institution of slavery. | Все это подрывало институт рабства. |
| The institution of pacta conventa was preserved. | Институт pacta conventa был сохранён. |
| The institution of marriage is one of the most widely opposed. | Институт брака подвергается наибольшей критике. |
| What's an institution look like? | А как выглядит институт? |
| There was only one financial institution, | И лишь один финансовый институт, |
| The Army as a permanent institution is proscribed. | Армия как постоянный институт запрещена. |
| The institution of extradition and alternative procedures. | Институт экстрадиции и альтернативные процедуры. |
| It will be an open and international institution. | Это будет открытый международный институт. |
| We need a permanent institution. | Нам нужен постоянный институт. |
| The institution of procuratorial supervision had been abolished. | Упразднен институт прокурорского надзора. |
| The solution must include a new institution. | Решение должно содержать новый институт. |
| It is not a perfect institution. | Этот институт не является совершенным. |
| This is an institution of higher learning, | Это институт высшего образования. |
| It's a fine institution. | Институт брака - это прекрасно. |
| This institution isn't good. | Институт брака никуда не годится. |
| Marriage is an institution of the highest importance. | Брак - важнейший социальный институт. |
| The supposedly anachronistic institution of the nation State looks charismatic when compared to the average global governance institution. | Такой якобы анахронический институт, как национальное государство, на фоне обычного института глобального управления выглядит харизматически. |
| The college "Biznesi" is an institution founded in 2004. | Институт «Экономическая школа» - институт, действующий в 1994-2004 годах. |
| In addition, it established an essentially democratic institution, the ubushingantahe. | Кроме того, она смогла создать основной демократический институт - институт убушингантахе. |
| The institution of private property had been given legislative force, guaranteeing the independent status of the individual. | Законодательно закреплен институт частной собственности, создавший гарантии обеспечения независимого статуса личности. |
| Our highest institution in our country wasperverted. | Высший институт нашей страны был развращён. |
| It is impractical to devise a regulatory framework that accounts for every specific financial instrument and institution. | Довольно непрактично изобретать регулирующую структуру, которая будет объяснять каждый определенный финансовый инструмент и институт. |