| (c) Identification of national tax trends and problems; | с) выявление тенденций и проблем в области национального налогообложения; |
| (c) Identification of best practices; | с) выявление оптимальных методов практической деятельности; |
| Identification of vulnerable women and children; | Выявление наиболее уязвимых женщин и детей. |
| Identification of risk factors and health promotion measures | Выявление факторов риска и мероприятия по охране здоровья |
| Suggestion: Capacity building in the following areas is needed: Identification of criminals and forged documents for officials dealing with business licensing and company registration. | Предложение: Существует потребность в укреплении потенциала в следующих областях: Выявление преступников и поддельных документов должностными лицами, занимающимися лицензированием коммерческих предприятий и регистрацией компаний. |
| Project 3.1 Identification of existing best environmentally sound practices for recovery and recycling of mobile phones | Проект 3.1 Выявление имеющихся наилучших экологически обоснованных методов утилизации и рециркуляции мобильных телефонов. |
| Identification and localization of lasting obstacles to traffic | Выявление и локализация постоянных помех движению транспорта |
| Identification of areas of concern from the information produced | ё) Выявление проблемных областей на основе полученной информации |
| Identification of problems in improving safety measures: | Выявление проблем, связанных с повышением уровня безопасности: |
| Objective 1: Identification and evaluation of problems | Цель 1: Выявление и оценка проблем |
| Identification of potential cooperating entities in relevant States | Выявление потенциальных сотрудничающих организаций в соответствующих государствах |
| Identification and elimination of gaps in the normative and institutional mechanisms of international anti-trafficking cooperation | Выявление и устранение недостатков в нормативных и институциональных механизмах международного сотрудничества в борьбе с торговлей людьми |
| Identification, development and implementation of appropriate technologies for SIDS (AOSIS, adaptation workshop); | к) выявление, разработка и внедрение соответствующих технологий для МОРАГ (АОСИС, рабочее совещание по адаптации); |
| (c) Identification of best practices in providing technical assistance relating to cybercrime. | с) выявление наилучших видов практики в деле предоставления технической помощи в связи с киберпреступностью. |
| Identification and exploration of issues related to forests for people, national forest programmes and the forest instrument | Выявление и изучение вопросов, имеющих отношение к использованию лесов в интересах людей, национальным лесоводческим программам и документу по лесам |
| Identification of technological options for specific sectors; | а) выявление технологических вариантов для конкретных секторов; |
| Identification of regional experts to assist in the delivery of technical assistance activities at the national and regional levels. | выявление региональных экспертов для содействия в проведении мероприятий по оказанию технической помощи на национальном и региональном уровнях. |
| Identification of possible sources of PCDD/PCDF releases; | Ь) выявление возможных источников выбросов ПХДД/ПХДФ; |
| Identification of the appropriate ways to revitalize the transition process immediately; | З. Выявление надлежащих путей и средств для безотлагательного оживления переходного процесса. |
| Identification and determination of potential risks on commercial consignment. | определение и выявление потенциальной опасности коммерческих партий грузов; |
| Hazard Identification, Classification and Labelling (GHS) | Выявление опасности, классификация и маркировка (СГС) |
| Identification of new opportunities for information sharing and aggregation. | Выявление новых возможностей обмена информацией и ее объединения; |
| Identification and quantification of the types of waste being produced nationally; | а) выявление и количественную оценку видов отходов, образующихся в стране; |
| Identification and/or restriction of receipt of potential wastes containing or contaminated with mercury; | с) выявление и/или ограничение приема потенциальных отходов, содержащих ртуть или загрязненных ей; |
| Identification of medium- to long-term adaptation needs (year 2) | Выявление средне- и долгосрочных потребностей в адаптации (второй год). |