| Never again will I use a shod horse for night work. | Никогда больше не сяду ночью на подкованную лошадь. |
| Once upon a time there was a princess who had a horse. | Однажды жила-была принцесса, у которой была лошадь. |
| There are a lot of people who want to buy a pedigree horse nowadays. | Сегодня во всем мире немало желающих купить породистую лошадь. |
| As the result of technological advances a horse - a man tandem has been separated only recently. | Технический прогресс лишь недавно разлучил тандем «лошадь - человек». |
| You know, I once bet $40,000 on a horse that ran dead last, so I bought the horse. | Однажды я поставил 40 штук на лошадь, прибежавшей последней, и купил её. |
| An unplaced horse that has completed the race is deemed as the winner over a horse disqualified, outdistanced or failed to complete. | В ставках Лицом к Лицу, та лошадь, которая достигает наилучшего результата, считается победителем. Обе лошади должны начать гонку для того, чтобы ставки считались действительными. |
| A sea horse or merman, it takes on the appearance of either a horse or an aged man. | Как водяная лошадь или мерман, может принимать обличие лошади или старика. |
| The winner is the first horse to cross the finish line with its head ornaments intact - and a horse can win without its rider (a condition known as cavallo scosso). | Победитель - первый конь, который пересек финишную линию с неповрежденным на голове украшением (лошадь может победить без всадника - условие известное как cavallo scosso). |
| The symbol of fauna in Azerbaijan is the Karabakh horse which is a mountain-steppe racing and riding horse found only in Azerbaijan. | Символом Фауны Азербайджана является карабахская лошадь, которая является гоночной, степной лошадью, которую можно найти только в Азербайджане. |
| Two Buckingham Palace Guards that also sing and do balloon animals; a horse that can ride a horse; or Tila Tequila's brother Vince Vodka. | Два гвардейца Букингемского дворца, которые поют и делают животных из воздушных шариков, или лошадь, которая ездит верхом на другой лошади, или Винс Водка, брат Тилы Текилы. |
| He could have walked his horse. | Хотя он мог бы, пожалуй, вести лошадь шагом, под уздцы. |
| Although its name means "mountain horse", Orohippus was not a true horse and did not live in the mountains. | Несмотря на название, означающее «горная лошадь», орогиппусы не жили в горах. |
| The symbols were combinations of three of a number of different horses, arranged to represent a winner, a second-placed horse and a third-placed horse. | Представитель финской партии ответил, что они готовы предоставить лошадь и двух человек. |
| Thumbelina (born May 1, 2001) is a dwarf miniature horse and the world's smallest horse. | Дюймовочка (англ. Thumbelina) (р. 1 мая 2001 года) - карликовая мини-лошадь и самая маленькая лошадь в мире. |
| Originally, the structure of the old harness forced the horse to literally pull its workload, the horse collar's development instead allowed the horse to push its workload, increasing the efficiency of its labor output. | Изначально конструкция старой упряжи заставляла лошадь буквально тащить рабочую нагрузку, тогда как внедрение хомута позволило ей толкать груз, повышая эффективность и производительность труда. |
| They put the fake horse in the safe while you clowns were running from the guards. | Они засунули в сейф фальшивую лошадь, пока вы сматывались. |
| I'm getting ready to rob some horse with you. | Собираюсь вместе с тобой украсть эту лошадь. |
| Instead of sending us slaves... one day he sent us a horse with only one ear. | И вместо рабов однажды послал нам одноглазую лошадь. |
| It's like I'm calling over a horse or something. | Похоже, будто я подзываю лошадь. |
| We put enough viper in his water bottle to kill a horse. | Мы подмешали достаточно наркотика, чтобы убить лошадь. |
| A well-trained horse knows where his cowboy bunks at night. | Хорошо тренированная лошадь знает, что ковбой останавливается на ночь. |
| AK: It's about a boy who falls in love with a horse. | АК: Это о мальчике, который влюбился в лошадь. |
| I see this horse with a harness, dragging the snow away. | Я вижу лошадь в упряжке, она убирает снег. |
| Because you bet on a fifty-to-one horse and won. | Ты поставил пятьдесят к одному на одну лошадь и выиграл. |
| Nordlandshest is the smallest of the three Norwegian horse breeds. | Нурланншест (en:Norlandshest) - самая маленькая лошадь из трёх Норвежских пород. |