That's the horse you tied Titus to. |
Эта та же лошадь к которой ты его привязал. |
Your horse eats better than his children. |
Ваша лошадь питается лучше, чем его дети. |
Take a horse from the stables, ride to my house, and tell Mary what has happened. |
Возьми на конюшне лошадь, езжай к нам домой и расскажи Мэри, что случилось. |
Martin took one look at that horse and he never rode again. |
Мартин только один раз взглянул на эту лошадь, и больше никогда не ездил. |
Actually, the horse lost me, but... |
Вообще-то лошадь потеряла меня, но... |
I took this horse out for a ride 11 years ago on a spring day. |
Я брал эту лошадь для поездки год тому назад в весенний день. |
Maybe the man is just looking for a horse. |
А может, человек просто ищет лошадь. |
Allow us put this horse away, behind the stage, in the closet. |
Разрешите нам спрятать эту лошадь за сцену в шкаф. |
If you've got footage of her punching a horse, I want it. |
Если у тебя есть запись, как она бьет лошадь, пришли мне ее. |
If you want something with a mind of its own... get a horse, get married. |
Если хочешь что-то, мыслящее самостоятельно, купи лошадь, женись. |
Her horse startled and ran through a fence. |
Её лошадь в страхе налетела на забор. |
I love my horse and I love Julie. |
Я люблю мою лошадь, и я люблю Джулию. |
Lily, you see, the horse knows that you are not in control. |
Лили, видишь, лошадь знает, что ты не управляешь ей. |
Remember shoot the man, not the horse. |
Помните стреляйте в парня, а не в лошадь. |
The horse that bolted, the farmers who took me in... |
Лошадь понесла, меня нашли крестьяне... |
The least they'll do is take the horse. |
Самое малое, что они могут сделать, - отнять эту лошадь. |
I reckon you'd want a fast horse. |
Полагаю, тебе нужна быстрая лошадь. |
I'm supposed to be here in case a horse gets tired. |
Я должен здесь быть на случай, если лошадь устанет. |
Bladen must have known you can't operate on a horse on your own. |
Блэйдену следовало знать, что оперировать лошадь в одиночку нельзя. |
It was you driving your hover car that night, not your horse. |
Это вы вели свою летающую машину в ту ночь, а не ваша лошадь. |
My master left a horse for you... all the gentlemen have gone, and General Kutuzov left an hour ago. |
Его благородие оставили лошадь для вас, все господа уехали, генерал Кутузов отбыл час назад. |
Your groomsmen found Lilli's horse on the road. |
Я только что с конюшни. Конюх нашел лошадь Лили на дороге. |
I will never ride another horse. |
Я больше не сяду на лошадь. |
When you mount a horse, be careful not to kick its behind with your right foot. |
Будьте внимательны, не ударьте лошадь правой ногой. |
Go and get the horse from the Trunigers. |
Иди и забери... Лошадь у Трунигерсов. |