This is a mule, not a horse. |
Это - мул, а не лошадь. |
He got kicked by a horse there last week. |
На прошлой неделе его лягнула лошадь. |
That way we can still be a horse for Halloween. |
Так мы ещё сможем изображать лошадь на хэллоуин. |
Yes, but they can knock out a horse. |
Да, но она может вырубить лошадь. |
He was some horse in his prime! |
А знаете, какая это была лошадь в молодости? |
She took a horse and left her rifle. |
Она взяла лошадь и оставила свою винтовку. |
I tracked her horse as far as I could. |
Я проследил ее лошадь насколько я смог. |
Maybe we just backed the wrong horse. |
Может, мы поставили не на ту лошадь? |
It sounded like a horse on the roof. |
Похоже, как будто лошадь на крыше. |
You better throw away this horse and get back to San Francisco. |
Вы лучше бросьте эту лошадь и возвращайтесь в Сан-Франциско. |
The Ihvy not my horse, he said: if the devil in Octan. |
В Ihvy не моя лошадь, он сказал: если дьявол в Octan. |
Chiropractic treatment of back pain reliable in the horse. |
Хиропрактики лечения болей в спине надежны в лошадь. |
The Serbian chronicles state that his horse fell during the battle and crashed his body. |
Сербские хроники утверждают, что его лошадь упала во время боя и раздавила всадника. |
Kelly imported the first Marwari horse into the United States in 2000. |
Келли импортировала первую лошадь Марвари в Соединенные Штаты в 2000 году. |
Alexander became separated from his guides and it is assumed that in the dark his horse lost its footing. |
Александр отделился от своих проводников и, видимо, в темноте его лошадь оступилась. |
Since for Kazakhs a horse is a sacred animal, any comparison with this animal bears a laudatory character. |
Поскольку для казахов лошадь священное животное, то всякое сравнение с этим животным носит хвалебный характер. |
He received his first horse at the age of ten and became a skilled horseman. |
Он получил свою первую лошадь в возрасте десяти лет и стал искусным всадником. |
Both horse and rider are arrayed in full battle armor. |
И лошадь, и всадник изображены в полной боевой броне. |
This horse is today in process of extinction. |
Сегодня эта лошадь находится на грани исчезновения. |
Since 2001, the kyrgyz horse is the subject of many articles and reports in the newspapers, radio and TV. |
В течение 2001 года кыргызская лошадь являлось предметом многочисленных статей и репортажей в письменной прессе, радио и телевидение. |
This small horse of the mountains, identity of the nomad people, disappeared under the Soviet era. |
Эта маленькая лошадь гор, тождество кочевого народа, которая исчезла в советскую эпоху. |
Hellboy cracks the wooden pole and hits the horse on the head with it. |
Хеллбой ломает деревянный столб и бьет лошадь по голове вместе с ним. |
Ivar discovers Emil's abandoned horse, leading him to search for the boy and discover the bodies. |
Ивар находит лошадь Эмиля, начинает искать хозяина и обнаруживает мёртвые тела. |
She could also ride a horse. |
Так можно было свалить даже лошадь. |
Once harnessed to the wooden plough the horse appeared to be familiar with the task, and initially worked steadily. |
Ее запрягли в деревянный плуг, и, казалось, лошадь была знакома с этой работой и сначала работала стабильно. |