I've never been on a horse before. |
Я никогда не был на лошадь перед. |
You just need to bring your own horse, love. |
Вам просто нужно принести свою лошадь, любовь. |
We have a horse and a cow. |
У нас есть корова и лошадь. |
The horse just walked away with us accidentally. |
Лошадь просто случайно пошла с нами. |
Take this hand scroll, get on a horse leave. |
Возьми этот свиток, садись на лошадь и уезжай. |
You might as well ask a horse to fix a merry-go-round. |
С таким же успехом можно попросить лошадь починить карусель. |
Maybe I'll go down to the track, put it all on a horse. |
Может я схожу на ипподром, поставлю все деньги на лошадь. |
I'd rather put my money on a three-legged rocking horse. |
Да я скорее поставлю на безногую деревянную лошадь. |
I think my horse could run this army better than you. |
Думаю, моя лошадь могла бы управлять армиёй лучшё тёбя. |
An hour ago you said you could eat a horse. |
Час назад ты говорила что готова съесть лошадь. |
You pull like a dray horse. |
Вы пашете, как ломовая лошадь. |
You are the horse that I would bet on. |
Ты та лошадь, на которую я бы поставил. |
So we have about 45 minutes before shade hits white horse. |
У нас примерно 45 минут до того, как тень накроет "Белую лошадь". |
Josh would remember the horse, believe me. |
Поверьте мне, Джош бы запомнил лошадь. |
It looks like your old horse. |
Похожё на твою лошадь, Торнадо. |
I'll get an expert to look at that horse. |
Я заставлю эксперта осмотреть эту лошадь. |
He changes feet like a circus horse. |
Меняет ноги, как цирковая лошадь. |
How come your horse has a basket on it? |
Как так получилось, что твоя лошадь носит ведро на себе? |
One evening, he stayed late at the stables with a sick horse. |
В тот вечер его вызвали в конюшню, заболела лошадь. |
You're getting on that horse and getting out. |
Ты сядешь на лошадь и уедешь. |
I only brought the horse to the water. |
Я лишь привел лошадь к воде. |
The Vice Regent's horse... fell on his leg. |
Лошадь вице-регента... упала ему на ногу. |
I gave her enough to drown a horse. |
Я ей дал столько, что лошадь утопить можно. |
Gunshot goes off, spooks the horse, he runs. |
Прозвучал выстрел, напугал лошадь и она понесла. |
Vic, get that horse to the vet. |
Вик, отправь лошадь к ветеринару. |