I think I remember you promising me my own horse. |
Помню, ты обещал мне лошадь. |
Victor tested the horse and I just got the results. |
Виктор проверил лошадь и я только получил результаты. |
My horse ate up a certain lady's straw hat. |
Моя лошадь съела шляпку одной дамы. |
The horse is chestnut with a white streak down the side of his neck. |
Каштановая лошадь с белой полосой на шее. |
He signed a form, and before he knew it, his cart horse belonged to the local butcher. |
Он подписал форму и не успел опомниться, как его лошадь перешла к местному мяснику. |
No doubt the General's horse was young and fighting fit. |
Не сомневаюсь, что та лошадь была молода и в хорошей форме. |
I won't let you shoot that horse. |
Я не дам вам застрелить лошадь. |
Lord Hoxley said that you helped him save his horse today. |
Лорд Хоксли сказал, сегодня ты помогла ему спасти его лошадь. |
I know you were fond of that horse. |
Я знаю, ты любил эту лошадь. |
She's the horse I learned to ride on. |
Лошадь, на которой я училась ездить. |
Bring the horse back or I'll call the police. |
Немедленно верни Унгару лошадь, или я позвоню в полицию. |
Actually, I'm not really a horse. |
Вообще-то, я на самом деле не лошадь. |
I'm looking for a horse to get me out of town. |
Я ищу лошадь, чтобы покинуть город. |
I'm afraid our horse didn't come in. |
Наша лошадь не пришла к финишу. |
You've lost your horse, not your dignity. |
Ты потерял свою лошадь, но не свое достоинство. |
The horse is deciding which to have. |
Лошадь выбирает, что ей купить. |
Remember, a woman is like a horse. |
Помните, женщина, как лошадь. |
I want your horse: hello, don't you? you said Orlando and furiously moved. |
Возьми мою лошадь, - ты сказал Орландо и бешено ушел. |
We got the nod on a horse in the fourth at Flemington yesterday. |
Вчера мы поставили на одну лошадь в четвертом забеге на Флемингтоне. |
And the horse you rode in on. |
И лошадь, на которой ты приехал. |
They feel the horse is coming back. |
Знают, что лошадь вернется домой. |
I told you the horse would bring you to the right place. |
Я же говорил, что лошадь привезет вас куда нужно. |
The last horse in our town was used years ago to make gelatin for the lunatic asylum. |
Последнюю лошадь у нас в городе давным-давно пустили на желатин для психбольницы. |
My motorcycle hit a police horse. |
Но мой мотоцикл сбил полицейскую лошадь. |
So, Marengo was Napoleon's horse. |
Итак, Маренго звали лошадь Наполеона. |