I have to go to Charlie's to stable the horse. |
Мне надо сходить к Чарли, поставить лошадь в стойло. |
Or we could give him a whole horse. |
А если бы она съела целую лошадь... |
Start with your funny horse story. |
Начни со смешной истории про лошадь. |
So if your horse refuses a fence, it is you who are not ready for it. |
Если лошадь отказывается брать препятствие, значит это вы к нему не готовы. |
All you need is a bedroll and a good horse. |
Нужен лишь спальный мешок и добротная лошадь. |
You're my favorite horse on the whole frontier. |
Ты моя любимая лошадь во всей стране. |
You have to drink your milk and get straight back on that horse. |
Вы должны отдохнуть и снова взобраться на лошадь. |
Listen here, I can fix you up with a horse and cart. |
Послушай, я могу помочь тебе достать лошадь и телегу. |
Glep and Stepan know where to get hold of a horse and cart. |
Глеб и Степан знают, где можно найти лошадь с телегой. |
When a horse is exhausted, the veins in his nose burst. |
Если лошадь устала, нужно положить колючку ей в нос. |
Go get a horse, ride back to town. |
Найди лошадь и возвращайся в город. |
When we get to Lago, you can have the mayors horse. |
Когда приедем в Лаго, получишь лошадь мэра. |
You bring that last horse and follow me. |
Берите ту последнюю лошадь и пойдемте за мной. |
Tell your horse to get moving. |
Ткните лошадь, чтобы она трогалась. |
Perhaps Miss Mallon is as healthy as a horse and simply immune. |
Возможно, мисс Мэллон здорова как лошадь и у нее крепкий иммунитет. |
I'm starting to fear I've bet on the wrong horse. |
Я начинаю сомневаться, что поставила на ту лошадь. |
~ Another horse has been found mutilated and killed. |
Еще одна лошадь была изувечена и убита. |
Nicky only had one dream when he was a kid - to own a family horse. |
У Ники была единственная мечта, когда он был ребенком... иметь семейную лошадь. |
This horse will never race again! |
Эта лошадь никогда не будет участвовать в бегах! |
It's not my dream to own a horse. |
Это не моя мечта, иметь лошадь. |
I already got people standing by to take the horse off our hands. |
У меня уже есть люди, которые хотят взять вашу лошадь. |
Ladies and gentlemen get your tickets for our astronomical horse. |
Господа, покупайте билеты на нашу астрономическую лошадь. |
They had one of those promotion nights where they had a horse out on the field. |
У них была один из этих рекламных вечеров, когда лошадь держали на поле. |
You remember years ago, down in Mobile, Alabama... they had the horse running around the field. |
Помнишь Мобил, Алабама когда лошадь бегала по стадиону. |
They used to keep that horse in a trailer down outside the bullpen gate. |
Лошадь держали в прицепе за воротами стойла. |