The horse and Giurescu instantly turn into skeletons. |
Лошадь и Гиреск мгновенно превращаются в скелеты. |
A horse who's in bed after just having a heart attack. |
Лошадь, которая лежит в кровати после сердечного приступа. |
SUMMER: I am so hungry, I could eat a horse. |
Я так проголодалась, что готова лошадь съесть. |
I do apologize, ladies, but it appears that my horse has won. |
Приношу свои извинения, леди, но так случилось, что моя лошадь выиграла. |
My horse has thrown a shoe, so I came by way of the stables. |
Моя лошадь потеряла подкову, так что я пришёл со стороны конюшен. |
I felt like a ride so I borrowed a horse. |
Мне захотелось проехаться верхом, так что я взял лошадь. |
Don't go so fast, my donkey is not a racing horse. |
Не так быстро, мой осел не скаковая лошадь. |
This horse and those hogs over there... |
Теперь эта лошадь и эти свиньи... |
There is Maromok here where one horse can barely pass. |
Есть Маромок, здесь лишь одна лошадь может пройти. |
My horse is on its last legs. |
Моя лошадь валится с ног от усталости. |
One horse is carrying Jin Seung and Heukganggong. |
Одна лошадь несёт на себе Чинсына и наместника Хыкгана. |
But I think the horse has left the barn. |
Но я думаю, что лошадь сбежала из конюшни. |
You're a democratic citizen, you're not a horse. |
Ты - демократичный гражданин, не лошадь. |
Devil said he'll come here to steal a horse. |
Дьявол сказал, что он придёт украсть лошадь. |
I hope that wasn't my horse. |
Надеюсь, это не моя лошадь. |
Papa, they steal our horse. |
Папа, они украли нашу лошадь. |
It walked all night, carrying me and a horse. Quite. |
Эта штука шла всю ночь, неся и меня, и лошадь. |
You can't get on that horse. |
Ты не можешь сесть на эту лошадь. |
Sling her onto my horse, tie her down. |
Бросьте её на мою лошадь и привяжите. |
Put the horse down at last! |
Поставьте лошадь, что Вы ее держите, как родную? |
Someone figured out how to get back on the horse. |
Кто-то нашел способ забраться обратно на лошадь. |
Well, our family bought a horse. |
Ну, наша семья купила лошадь. |
And this was what the horse was doing. |
И это то, что делала лошадь. |
A male horse and a female donkey is called a hinny. |
Лошадь мужского пола и осел женского - называется лошак. |
I tell you, that horse can't be ridden, lad. |
Говорю тебе, эту лошадь невозможно объездить, юноша. |