There's a horse coming out of my head. |
У меня из головы лезет лошадь. |
I'll teach you how to brush a horse, polish a saddle. |
Я научу тебя чистить лошадь, полировать сёдла. |
I got a horse for the saddle. |
Я нашёл лошадь, которой впору ваше седло. |
Except at night, the boy turns into a horse. |
Только ночью парень превращается в лошадь. |
Get the horse down, it's too heavy. |
Поставьте лошадь, она же тяжелая. |
Dr. Robbins, Dr. Kepner needs some extra hands on a horse trampling... 14 year old. |
Доктор Роббинс, доктору Кепнер нужны дополнительные руки 14-ти летнего ребенка растоптала лошадь. |
No, a kid got trampled by a horse, Alex. |
Нет, ребенка растоптала лошадь, Алекс. |
I'll have the horse back to you by morning. |
Я верну лошадь к завтрашнему утру. |
You probably only spread your legs for your horse. |
Наверное, твои ноги обхватывали только твою лошадь. |
Anyway, when Jacob was ten he really wanted a horse. |
Ну вот, когда Якобу стукнуло десять его и лошадь уже разыскивала полиция. |
You can take a horse to water, but you can't make him drink. |
Вы можете привести лошадь к реке, но вы не можете заставить её пить. |
What colour was Henri IV's white horse? |
Какого цвета была белая лошадь Генри Четвёртого? |
Doctor, you can't steal the poor man's horse. |
Ты не можешь воровать у бедного человека лошадь! |
I've heard of a horse that found its way to Dover... and boarded a ship taking hay to Calais. |
Я слышал, одна лошадь самостоятельно добралась до Дувра и попала на корабль, везший сено в Кале. |
This guy here, is a horse killing sword called Zanbato. |
Эта штука - меч, разрубающий лошадь, дзамбато. |
Did you follow me from the castle then scare off my horse? |
Вы следовали за мной из замка а потом испугали мою лошадь? |
Marie, I'll catch a horse and come back! |
Мари, я догоню лошадь и вернусь! |
Dragon Horse) - A winged horse with the tail of a dragon, similar to the Pegasus. |
Драконья Лошадь) - Крылатая лошадь с хвостом дракона, похожая на Пегаса. |
Just whenever you see a horse, you say "horse," |
Только всякий раз, когда ты видишь лошадь, ты говори "лошадь". |
The horse is sold to the First World War, and he joins up to find his horse. |
Лошадь продают на Первую мировую войну, и он идёт на войну, чтобы найти лошадь. |
Not to mention the horse goes back to its original owner, because the horse is still its property. |
Не говоря уж о том, что лошадь после этого возвращают хозяину, потому что лошадь - все еще его собственность. |
"My cupcake business, my horse, my horse, my cupcake business." |
"Мой кексовый бизнес, моя лошадь..." "моя лошадь, мой кексовый бизнес" |
That would say this horse could never be broken. |
Как говорят: "Дикая лошадь никогда не сдается" |
Her horse was fine, but when the ride started, I felt mine give a little, as if it might collapse. |
С ее лошадью было все в порядке, но когда карусель начала кружиться... я заметила, что мою лошадь слегка потряхивает, и она может упасть. |
The Harness Horse of the Year is an honor recognizing the top harness racing horse in the United States. |
Американская лошадь года США (англ. American Horse of the Year) - самое престижное звание для лучших чистокровных верховых скаковых лошадей в США. |