Примеры в контексте "Horse - Лошадка"

Перевод

Примеры

Примеры: Horse — Лошадка

• Bit of a dark horse yourself.

  Да вы сами - та ещё тёмная лошадка.

• Out of nowhere, a dark horse is challenging Gagné.

  Это темная лошадка - неожиданный конкурент Ганье.

• Mama, here's a horse and saddle.

  Мама, вот лошадка и седло.

• But you're a dark horse, Darcy.

  А вы темная лошадка, Дарси.

• You heard me, pretty little show horse.

  Ты меня слышала, Маленькая красивенькая лошадка.

• She may be my aunt but she's a dark horse.

  Она может мне и тетя, но она темная лошадка.

• My last horse is still runnin'.

  Моя последняя лошадка до сих пор бегает.

• My lovely horse you're a pony no...

  Моя лошадка Ты не пони давно...

• Back in Portland, my daughter has a rocking horse.

  У моей дочери в Портленде была деревянная лошадка.

• Never let me go, my beautiful horse.

  Не отпускай меня моя прекрасная лошадка.

• We now have an ace dark horse physically.

  И вот, появляется темная лошадка.

• Now, the only person missing from the event was dark horse entry, Tommy Riordan.

  И теперь, единственным недостающим участником является тёмная лошадка, Томми Риордан.

• Pour some water on the grave of my legs, my horse.

  Сейчас полей воды на могилу моих ног, моя лошадка.

• Got that dark horse right here, man.

  Есть "тёмная лошадка", подходим.

• But I sure do love that winning horse of mine, though.

  А мне таки нравится моя победившая лошадка.

• But that horse you got out back is mad cool.

  Но эта лошадка на заднем дворе до безумия крута.

• But she's a horse that can't be tamed.

  Но она - лошадка, которую невозможно укротить.

• It's just you on this, like, really fast horse.

  Он просто действительно, как быстрая лошадка.

• Now, that is not a handsome horse.

  Да-с, это не статная лошадка.

• This little boy was on a red horse.

  А лошадка этого мальчика была красной.

• And I'm under you like a horse.

  И я под тобой как лошадка.

• Take it from me, this horse has already won.

  Поверь мне, эта лошадка уже, считай, выиграла.

• I'm like the horse in The Never ending Story.

  Как лошадка из "Бесконечной истории".

• My lovely horse you're a pony no...

  Моя лошадка, ты не пони...

• I knew it was a horse.

  Я знал, что это лошадка.

Другие варианты перевода слова horse

• Лошадь
• Конь
• Лошадиный
• Конный
• Horse
• Верхом
• Седло
• Конский
• Хорс
• Жеребец
• Скачках
• Конька

Слово horse в словаре

Horse — Лошадь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом horse

• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• beat a dead horseтратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе
• charley horseсудорога (обычно в руке или ноге)
• dark horseтемная лошадка; политик-кандидат, о котором обществу мало что известно
• eat like a horseмного есть
• get off one's high horseвести себя поскромнее, попроще; перестать быть высокомерным или надменным
• high horseвысокомерное, надменное или презрительное отношение (часто используется в выражениях get on your high horse и get off your high horse)
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• horse senseздравый смысл, рассудительность
• horse tradeвести трудные деловые переговоры, а также приходить к соглашению, достигнутому в ходе таких переговоров
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо

Пословицы со словом horse

• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой