Примеры в контексте "Horse - Конский"

Перевод

Примеры

Примеры: Horse — Конский

• Equipment and horse headgear were similar to the dragoons.

  Снаряжение и конский убор были аналогичны драгунским.

• Anne, pick some horse hairs off my cape.

  Анна, сними с моего плаща конский волос.

• Gets its name because all this junk hangs out of your spine like a horse tail.

  Получил это название, потому что весь этот хлам свисает из твоего позвоночника, как конский хвост.

• You're a horse surgeon, not a deer surgeon.

  Ты же конский хирург, а не олений.

• Well, that and the horse tranquilizer.

  Ну, это и еще конский транквилизатор.

• Why does horse manure smell so good?

  И почему конский навоз так приятно пахнет?

• Didn't he make you use horse manure?

  А еще он хочет конский навоз.

• or I'll have you so deep in horse manure, son,

  или я глубоко засуну тебя в конский навоз, сынок

• Horse flu viruses were only isolated in 1956.

  Вирусы, вызывающие конский грипп, были впервые выделены в 1956 году.

• Horse manure, it'll do you good.

  Конский навоз, вот что будет вам на пользу.

• Horse manure attracts more flies than vinegar, and I'm not interested in that either.

  Мухи слетаются на конский навоз, а не на уксус, и до этого мне тоже дела нет.

• This is a horse chestnut.

  Это, кстати, конский каштан...

• It's horse hair.

  Это все конский волос.

• I gave her a horse tranquilizer.

  Влупил ей конский транквилизатор.

• This isn't horse hair.

  Это не конский волос.

• So horse biltong turned out to be biltong, can you believe?

  Таким образом конский билтонг на самом деле делается из говядины, кто бы мог подумать?

• Yes! Horse manure.

  О, да. Конский навоз.

• If you'll excuse the expression, but horse manure mixed with good soil changes into so-called humus, which is a good thing for us, because we'll make mushrooms grow for us.

  Возьмите навоз, можно конский, к примеру, И с почвой смешайте его Он превратится там в гумус -

• Horse chestnut for circulation.

  Конский каштан для кровообращения.

• SHE USED TO SAY SHE COULD DEEP-FAT-FRY A HORSE APPLE AND THEY'D COME RUNNING.

  Она всегда говорила, что могла бы зажарить во фритюре даже конский навоз - и все сбежались бы попробовать.

Другие варианты перевода слова horse

• Лошадь
• Конь
• Лошадиный
• Лошадка
• Конный
• Horse
• Верхом
• Седло
• Хорс
• Жеребец
• Скачках
• Конька

Слово horse в словаре

Horse — Лошадь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом horse

• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• beat a dead horseтратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе
• charley horseсудорога (обычно в руке или ноге)
• dark horseтемная лошадка; политик-кандидат, о котором обществу мало что известно
• eat like a horseмного есть
• get off one's high horseвести себя поскромнее, попроще; перестать быть высокомерным или надменным
• high horseвысокомерное, надменное или презрительное отношение (часто используется в выражениях get on your high horse и get off your high horse)
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• horse senseздравый смысл, рассудительность
• horse tradeвести трудные деловые переговоры, а также приходить к соглашению, достигнутому в ходе таких переговоров
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо

Пословицы со словом horse

• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой