Примеры в контексте "Horse - Лошадиный"

Перевод

Примеры

Примеры: Horse — Лошадиный

• I don't care if a horse tranquilizer is just as effective as sodium thiopental.

  Да меня не волнует даже, если лошадиный транквилизатор так же эффективен как содиум триопентал.

• Brahms horse auction is, I think, the 27th.

  Лошадиный аукцион в Брахме, кажется, 27-го.

• It takes vamps down like a horse tranq.

  Это действует на вампиров, как лошадиный транквилизатор.

• I mentioned how I liked horse manure.

  Я сказал, что мне нравится лошадиный навоз.

• You said you liked horse manure?

  Ты сказал, что тебе нравится лошадиный навоз?

• It taught me that you're a horse's...

  Она научила меня тому, что ты лошадиный...

• The old German name, Rossbach, means "horse brook".

  Традиционное немецкое название города - Rossbach, что можно перевести как «лошадиный ручей».

• He seems to have injected himself with horse tranquilliser.

  Похоже, он уколол себе лошадиный транквилизатор.

• I don't think Mr. Albright ingested the horse tranquilizer directly.

  Не думаю, что мистер Олбрайт проглотил лошадиный транквилизатор напрямую.

• Well, Special K is a horse tranquilizer.

  Ну, Кетамин - лошадиный транквилизатор.

• He's the one who gave me that horse tranquilizer.

  Как раз он дал мне тот лошадиный транквилизатор.

• Which, given you banged your head and took horse tranquiliser, is perhaps an indication that you are what we call born survivor.

  Учитывая удар головой и лошадиный транквилизатор, доказывает то, что ты родился в рубашке.

• Prior to that, he was best known as a bootlegger... a womanizer... and a horse thief.

  Но еще до этого он был известен как контробандист спиртных напитков... бабник... и лошадиный вор.

• We actually "hoofied" your drink, which is half roofie, half horse tranquilizer.

  На самом деле мы "передознули" твой напиток, наполовину руфи, наполовину лошадиный транквилизатор.

• Anyway, so, at midnight, he sealed them in the bomb shelter And went upstairs and o.d.'d on horse tranqs.

  В полночь он запер их в бомбоубежище, пошёл наверх и принял лошадиный транквилизатор.

• Have you ever trodden in some horse manure?

  Ты когда-нибудь наступал в лошадиный навоз?

• And you used your insulin needle to inject a powerful sedative, horse tranquilizer, probably, into all of the wine bottles of that wine rack.

  И вы использовали шприц для инсулина, чтобы ввести мощное успокоительное, скорее всего, лошадиный транквилизатор, во все бутылки с вином на стойке.

• I seem to recall a rumour about a certain cheerleading coach at this school who once took horse estrogen and posed for "Penthouse", back in the day.

  Я припоминаю одну сплетню о неком тренере чирлидеров в этой школе, которая однажды приняла лошадиный эстроген, и позировала для "Пентхаус".

• It's a super-illegal horse tranquilizer from Holland.

  Супер-нелегальный лошадиный транквилизатор из Голландии.

• How's that horse bite?

  Как твой лошадиный укус?

• When you smell like a horse, -

  Когда ты чувствуешь лошадиный запах...

• I love horse humor.

  Я люблю лошадиный юмор.

• Don't step in the horse manure.

  Не вступи в лошадиный навоз.

• 20 years, inhaling chemicals, mucking horse stalls.

  Я 20 лет дышал химикатами и выгребал лошадиный навоз

• A collection of European absurd patents: a catamaran cart; a horse bus; the process of transporting ice balls from Antarctica to Australia, the process for preventing war between the USA, Russia and China, a barrel hat, etc.

  Подборка европейских абсурдных изобретений: телега-катамаран, лошадиный автобус, способ переправки ледяных шариков из Антарктиды в Австралию, уникальный способ предотвращения войны между США, Россией и Китаем, бочонок-шляпа и прочие изобретения из стран Европы.

Другие варианты перевода слова horse

• Лошадь
• Конь
• Лошадка
• Конный
• Horse
• Верхом
• Седло
• Конский
• Хорс
• Жеребец
• Скачках
• Конька

Слово horse в словаре

Horse — Лошадь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом horse

• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• beat a dead horseтратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе
• charley horseсудорога (обычно в руке или ноге)
• dark horseтемная лошадка; политик-кандидат, о котором обществу мало что известно
• eat like a horseмного есть
• get off one's high horseвести себя поскромнее, попроще; перестать быть высокомерным или надменным
• high horseвысокомерное, надменное или презрительное отношение (часто используется в выражениях get on your high horse и get off your high horse)
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• horse senseздравый смысл, рассудительность
• horse tradeвести трудные деловые переговоры, а также приходить к соглашению, достигнутому в ходе таких переговоров
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо

Пословицы со словом horse

• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой