And the horse sneezed back at him. |
И лошадь чихнула на него в ответ. |
I'm not letting us follow the riderless horse any longer. |
Я не стану больше преследовать лошадь без всадника. |
Sometimes underneath the horse would get dirty. |
А иногда даже чистили лошадь от грязи. |
It's his horse, alright. |
Это его лошадь, все в порядке. |
Mr. Jarvis, our horse lost. |
Мистер Джарвис, наша лошадь проиграла. |
You see, my grandmother told me that Great-Grandpa Roberts sold his best horse to buy that. |
Видите ли, бабушка мне рассказывала, что прадедушка Робертс продал свою лучшую лошадь, чтобы купить это. |
The horse threw me when I was coming from the palace. |
Лошадь скинула меня, когда я ехал из дворца. |
The best horse in Rome by all accounts. |
Лучшая лошадь Рима по всем меркам. |
You kick a horse during the race, not after it's over. |
Ты стегаешь лошадь во время скачек, а не после. |
You need to get on your horse and ride. |
Ты должен сесть на лошадь и уехать. |
Mel, this horse is older than Nana. |
Мел, эта лошадь старше бабушки. |
I guess it's 'cause a horse will break your neck if it gets the chance. |
Наверное, потому что лошадь сломает тебе шею при случае. |
You must kill the horse before it snaps your neck. |
Ты должен убить лошадь прежде, чем она сломает тебе шею. |
The horse is not what he used to be. |
Лошадь уже не та, что раньше. |
Also, if you bear a rider to the ground, you win his horse. |
Если сбросишь всадника на землю, ты также выигрываешь его лошадь. |
Lucero our horse, our guitar, and you. |
Нашу лошадь Звёздочку, вот эту гитару и тебя. |
Get my horse from the stables and meet me there. |
Возьми мою лошадь из конюшни и жди меня там. |
It's wild, surely, but so is an unbroken horse. |
Это дикое место, правда, но и необъезженная лошадь - тоже дикая. |
When the horse comes up, I will do the bidding. |
Когда лошадь выставят, я сделаю ставку. |
It's only you who needs to see every horse. |
Это тебе охота увидеть каждую лошадь. |
John, this woman says she's training Thomas' horse. |
Джон, эта женщина говорит, что тренирует лошадь Томаса. |
Yes, I have a horse. |
Да, у меня есть лошадь. |
Your horse is still out on the gallops, but I had Mickey prepare this report. |
Ваша лошадь ещё на выезде, но Микки подготовил этот отчёт. |
The horse will come fifth or sixth. |
Твоя лошадь придёт пятой или шестой. |
Well, perhaps you can guess which one is my horse. |
Что ж, полагаю, вы догадаетесь, которая лошадь моя. |