| Your horse eats better than his children. | Ваша лошадь ест лучше, чем его дети. |
| This horse is a fantastic, beautiful horse, talented horse. | Лошадь - фантастика, прекрасная лошадь, талантливая лошадь. |
| Sí, my horse, my horse. | Да, моя лошадь, моя лошадь. |
| It looks like a horse. It must be a horse. | Выглядит как лошадь. Значит, лошадь. |
| Rocín in Spanish means a work horse or low-quality horse, but can also mean an illiterate or rough man. | Первая часть - Rocín - по-испански означает «рабочая лошадь» или «низкопородная лошадь», в переносном смысле может также означать «неграмотный» или «грубый человек». |
| So... say... a man wants to buy a horse... needs to buy a horse. | Так... Допустим... Человек хочет купить лошадь... нужно купить лошадь. |
| This horse can beat Turning Leaf, the 6 horse. | Эта лошадь может побить Вращающийся Лист, лошадь номер 6. |
| That horse I could eat is getting cold. | Лошадь, которую я готова съесть, уже, наверное, задубела. |
| Twelve U.S. states have designated a horse breed as the official state horse. | Двенадцать американских штатов определили ту или иную породу лошадей как официальную лошадь своего штата (State horse). |
| It is actually just plain horse, yes, it's horse. | Это действительно просто лошадь, да, конина. |
| But a horse by any other name is still a horse. | Но лошадь, как ее не назови, все равно остается лошадью. |
| The horse was... a familiar military horse at the Army Academy... where I taught for some time. | Лошадь была... знаменитой военной лошадью из Академии Армии... где я учился какое-то время. |
| First of all, he didn't have a horse because his horse was killed in a battle. | Прежде всего, у него не было лошади, потому что его лошадь погибла в сражении. |
| This horse is going to win because it's the best horse in the race. | Эта лошадка выиграет, поскольку это лучшая лошадь в забеге. |
| Assemble horse platoon and get the horse out of here! | Соберите лошадиный взвод и уберите лошадь отсюда! |
| What the hell is the Colonel's horse doing in horse standings? | Что лошадь полковника делает у коновязи? |
| This is a horse. The horse is not in pain. | Это лошадь. Лошади не больно. |
| I often quote the old Swedish saying that you can bring a horse to the waterhole, but you cannot force a horse to drink. | Я часто привожу старую шведскую пословицу о том, что можно привести лошадь к водопою, но нельзя заставить ее напиться. |
| Arnold's horse was hit in one of the final volleys, and Arnold's leg was broken by both shot and the falling horse. | Один из последних выстрелов попал в лошадь Арнольда, и его нога была сломана - как пулей, так и павшей лошадью. |
| A year ago, he put the master's son in the horse's feeding trough and said the horse would eat him. | Год назад, он поставил сына хозяина в кормушку лошади и сказал, что лошадь его может съесть. |
| There is only one horse can win this race and that horse is Bruce the Stallion Robertson. | В этой гонке победит лишь одна лошадь, и это Брюс "Жеребец" Робинсон. |
| A horse with a rider makes a deeper print than a horse without. | Лошадь с наездником оставляет более глубокий след, чем без него. |
| Not to mention the horse goes back to its original owner because the horse is still his property. | Более того, лошадь вернётся к первоначальному владельцу, поскольку она всё ещё принадлежит ему. |
| Therefore, as a horse jumps an obstacle, it briefly disappears from sight right before the horse takes off. | Когда лошадь преодолевает препятствие, оно ненадолго исчезает из её поля видимости прямо в момент прыжка. |
| I have a feeling they're going to start a "My horse is bigger than your horse" run. | Я чувствую себя героиней спора: "А моя лошадь больше твоей". |