I'm doing the horse one, that's all right. |
Я исполняю лошадь, всё нормально. |
Okay, say we use the horse. |
Лады, говоришь, мы выбираем лошадь. |
I did the horse you give me on Thursday and it's still running. |
Я поставил на лошадь, что ты дал мне в четверг и срок ставки еще не истек. |
I'm not even a regular horse. |
И вообще, я не лошадь, я... |
And besides, it was only a horse. |
И кроме того, это всего лишь лошадь. |
Although we did kill a horse, last week. |
Хотя на прошлой неделе он убил лошадь. |
You can't bet every horse. |
Нельзя же ставить на каждую лошадь. |
That horse deserves a house in the country. |
Эта лошадь заслуживает лучший дом в стране. |
The horse threw her, and I made sure she was breathing. |
Ну, лошадь её сбросила и я подошел проверить дышит ли она. |
I feel the horse beneath me... a joust and I cannot lose. |
Я чувствую лошадь под собой... соревнуюсь и не могу проиграть. |
There is a horse has small drops. |
Там есть одна лошадь с такими зубами. |
He was the greatest horse my father had. |
Это была лучшая лошадь моего отца. |
Maybe some time you get a horse with four legs, then we have another race. |
Вот когда у тебя будет лошадь с четырьмя ногами, тогда и попробуем ещё раз. |
That other horse wasn't even in it. |
Да другую лошадь даже не было видно. |
Train the horse, put him in a race. |
Потренируй лошадь, выпусти её на бега. |
Casiano, day after tomorrow we work the horse on the racetrack on the north pasture. |
Касьяно, послезавтра готовь лошадь к тренировке на северном пастбище. |
It gives me great pleasure to have a Quintana horse in the handicap. |
Для меня большое удовольствие, что лошадь Кинтана принимает участие в забеге. |
You haven't heard that your horse will lose. |
Ходят слухи, что ваша лошадь проиграет. |
He should not have been on his feet, never mind on a horse. |
Ему нельзя было подниматься, тем более садиться на лошадь. |
I'm sorry, sir, the horse was sold already. |
Простите, господин, лошадь уже продали. |
I am 100% positive this is the right horse. |
Я на 100% уверен, что это правильная лошадь. |
I wouldn't show anyone else my poor old horse. |
Не хочу никому показывать нашу бедную старую лошадь. |
Officer, I need to borrow your horse. |
Офицер, мне нужна ваша лошадь. |
I sound like someone put tap shoes on a horse and then shot it. |
Я звучал будто кто-то надел обувь для чечетки на лошадь, а затем расстрелял ее. |
You are strong and beautiful, like a horse. |
Ты сильна и красива, как лошадь. |