Примеры в контексте "Horse - Конь"

Перевод

Примеры

Примеры: Horse — Конь

• The horseman on the pale horse is pestilence.

  Конь бледный, и на нём - всадник, имя коему Смерть...

• My horse died, I nearly drowned.

  Мой конь погиб, я сам чуть не утонул.

• A wiser horse might have turned and ran.

  Конь поумнее может быть повернулся и убежал.

• There's a horse called Bender's Bounty.

  Есть конь по имени Щедрость Бендеру.

• Congratulations, Don Aquiles, my horse has never looked so well.

  Поздравляю, Дон Акилес, мой конь ещё никогда не выглядел так хорошо.

• Then think of me as a horse.

  Ну, представь, что я - конь.

• I mean, I would say Trojan horse, but...

  Я имею ввиду, что сказал бы Троянский конь, но...

• The horse, the stallion, is out of control.

  Конь, жеребец, выходит из-под контроля.

• This horse and swing and everything belong the company now by Rokai's order.

  Этот конь, качели и всё по приказу Рокаи теперь принадлежит компании.

• That's the horse Rajiv will ride into the ceremony to make his grand entrance.

  Это конь, на котором Ражив въедет на церемонию, это будет его грандиозное появление.

• A horse worth two hundred crowns alone.

  Две сотни червонных стоит один конь.

• I'm a present, a gift horse... a peace offering from my family.

  Я - подарок, дарёный конь... предложение мира от моей семьи.

• It means... we're going to need a new horse.

  Это значит... нам нужен новый конь.

• A true man, like a true horse, runs with his breed.

  Настоящий человек, как настоящий конь, бежит в своём табуне.

• Results came back, said I was as healthy as a horse.

  Результаты пришли и я был здоров как конь.

• Except they was in a horse instead of dresses.

  Только у них вместо платьев был конь.

• Plus his horse totally choked at the Olympics.

  Плюс, его конь полностью выдохся на Олимпиаде.

• Legend has it that horse and sleeper are destined for each other.

  По легенде Конь и Спящий предназначены друг для друга.

• If your computer genius, will not be able to crack the number It needs a Trojan horse.

  Если твой компьютерный гений, не сможет взломать номер, понадобится троянский конь.

• My horse Crowley James has been sick, I was checking on him.

  Мой конь Кроули Джеймс заболел, я его проверял.

• Tevye, where's your horse?

  Привет, Тевье! А где твой конь?

• My horse, in a hotel lobby.

  Мой конь - в вестибюле гостиницы.

• He is the smartest horse in the world.

  Он самый умный конь на свете.

• You should know that you are a noble horse.

  Ты должен знать, что ты благородный конь.

• I'm the gift horse, and you're staring straight in his mouth.

  Я тот дареный конь, которому вы смотрите в зубы.

Другие варианты перевода слова horse

• Лошадь
• Лошадиный
• Лошадка
• Конный
• Horse
• Верхом
• Седло
• Конский
• Хорс
• Жеребец
• Скачках
• Конька

Слово horse в словаре

Horse — Лошадь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом horse

• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• beat a dead horseтратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе
• charley horseсудорога (обычно в руке или ноге)
• dark horseтемная лошадка; политик-кандидат, о котором обществу мало что известно
• eat like a horseмного есть
• get off one's high horseвести себя поскромнее, попроще; перестать быть высокомерным или надменным
• high horseвысокомерное, надменное или презрительное отношение (часто используется в выражениях get on your high horse и get off your high horse)
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• horse senseздравый смысл, рассудительность
• horse tradeвести трудные деловые переговоры, а также приходить к соглашению, достигнутому в ходе таких переговоров
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо

Пословицы со словом horse

• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой