Doc will die if I don't get him on this horse. |
А Док умрет, если я не посажу его на эту лошадь. |
His horse was found on the beach this morning. |
Его лошадь нашли сегодня утром на пляже. |
I didn't realize your patient was a horse. |
Не знала, что ты лечишь лошадь. |
Tell her what you like, but you'll pay for her horse. |
Можете сказать ей, что вам вздумается, но вы заплатите за лошадь. |
You pretend like you're putting a saddle on a skittish horse. |
Это все равно, что надевать седло на норовистую лошадь. |
There is enough toxic concentration in it to kill a horse. |
Здесь был такой концентрированный яд, что хватило бы убить лошадь. |
I lost my horse and my leg in the fight. |
Я потерял лошадь и ногу в драке. |
No. There was a horse a year back. |
Нет. Была одна лошадь год назад. |
All he had to was hop on a horse. |
Ему надо было всего лишь вскочить на лошадь. |
I was wondering if he has a horse or a dog. |
Может быть, у него была лошадь или собака. |
If you fell we'd have no horse. |
Вы подвергаете опасности и себя и лошадь. |
I am not getting on a horse named Wrecking Ball. |
Я не сяду на лошадь по имени Шаровой Таран. |
So he took a horse and fled. |
Следовательно, он взял лошадь и сбежал. |
They requisition horse and wagon, pay far less than the official rate, then pocket the difference. |
Они нанимают лошадь и повозку, платят намного меньше, чем указано в официальной цене, и забирают разницу. |
Now, it is the horse that provides the necessary velocity, so... |
Итак, лошадь обеспечивает необходимую скорость, поэтому... |
That was a bad the horse only paid 40 cents. |
Жаль, что лошадь принесла только 40 центов. |
Come on, let's go kill a horse in the principal's office. |
Ладно, пошли убьём лошадь в кабинете директора. |
Gave him enough to put down a horse. |
Ему дали достаточно, чтобы свалить лошадь. |
If I can get a horse I can be there in less than a week. |
Если достанем хорошую лошадь, я буду там меньше, чем за неделю. |
Get on a horse and meet me at the church before sunset. |
Садись на лошадь и встреться со мной в церкви, до захода солнца. |
I'll need to pick a horse for the hunt tomorrow. |
Мне нужно выбрать лошадь для завтрашней охоты. |
Yes, my... my horse is still the strongest. |
Да. Я и... моя лошадь по-прежнему самые сильные. |
You know, her horse actually is very huge. |
Ее лошадь в самом деле огромна. |
I'll lead your horse around, sir. |
Я приведу вашу лошадь, сэр. |
Legend has it that horse could fly. |
Согласно легенде, эта лошадь умела летать. |