Примеры в контексте "Horse - Верховой"

Перевод

Примеры

Примеры: Horse — Верховой

• Dev was learning horse riding and he is good in action scenes.

  Дев учился верховой езде, и он хорош в сценах действий.

• It just looks like a saddle you'd put on a horse.

  Она выглядит в точности как седло для верховой езды.

• The young King himself was a skilled sportsman, excelling in horse riding, archery, wrestling and real tennis.

  Молодой король сам был хорошим спортсменом, упражняясь в верховой езде, стрельбе из лука, борьбе и игре в рил-теннис.

• Moreover, camel races were a popular and traditional sport in Qatar, like horse racing in other countries, and had well-defined rules.

  Оратор затем отмечает, что в Катаре верблюжьи бега являются популярным и традиционным видом спорта (наподобие верховой езды в других странах), который достаточно хорошо регламентируется.

• Karbauskis has been the President of Lithuanian Draughts Federation since 2006 and the Vice-President of the Lithuanian Žemaitukas (a historic horse breed from Lithuania) Association from 2009.

  Карбаускис был президентом Литовской федерации шашек с 2006 года, а с 2009 года - вице-президентом Литовской ассоциации жемайтской лошади (исторической верховой породы из Литвы).

• Catamarca is also the touristic centre of the province, with its colonial architecture, and serves as a hub to many touristic points and excursions, hiking, mountain-bike tours, horse riding, and wine tasting.

  Катамарка является туристическим центром провинции, с её колониальной архитектурой, а также служит центром для многих туристических точек и экскурсий, походов, горной езды на велосипедах, верховой езды, и винных дегустаций.

• Horse riding. I saved up for that myself.

  Верховой езде, я копил на это.

• Thanks to watchful guidance of our instructors, you will become skilled at horse riding and will feel comfortable on the saddle at the end of the tour.

  Под бдительным руководством наших инструкторов Вы научитесь верховой езде, и к концу путешествия будете уже уверенно сидеть в седле.

• Now, "horsing" is going for a horse ride.

  "Кататься". Так он пока говорит о верховой езде.

• Star jockey Oleg Nikolaev teaches Violetta horse riding and another horseman who is also interested in the same girl, summons Oleg Nikolayev to a duel.

  Жокей Олег Николаев обучает верховой езде одну из девушек, а другой жокей, в борьбе за ту же самую девушку вызывает Олега Николаева на поединок.

• Thanks to Nicholas Bruno we have got a new saddle and some bridles and other horse riding equipments!

  Благодаря Николасу Бруно, у нас появилось новое седло, несколько уздечек и принадлежностей верховой езды!

• They needed an athletic body for the role of Shankar because in the book it is mentioned that Shankar was into boxing and he knew horse riding and swimming.

  В результате на главную роль выбрали Дэва Им нужно было атлетическое тело, чтобы вжиться в роль Шанкара, потому что, как в книге упоминается, что Шанкар был боксёром, но и занимался верховой ездой и плаванием.

• Sports premises respectful of the environment: covered and open air swimming pools, tennis and paddle courts, archery, cycling tracks, horse riding and several routes to be covered by foot, on a walk or jogging.

  Устройство и спортивные инфраструктуры, совместимые с окружением: Бассейны, закрытый или открытый для плавания, тенниса и pádel, стрельба из лука, прогулками на велосипеде, верховой езды и разнообразных маршрутов, для прогулoк или jogging.

• It also has fishing and model boating ponds, horse rides, formal plantations of trees and other plants, wildlife conservation areas and herds of both red deer and fallow deer.

  В нём также расположены пруды для ловли рыбы и судомодельного спорта, места для верховой езды, плантации деревьев и других растений, заповедники дикой природы и стада благородных оленей и ланей.

• We will choose the name we (4 members of Jury;)) will like and will announce it at the event. The winner will get 5 horse riding lessons FOR FREE!!

  Мы- жюри из нескольких человек, выберем понравившееся нам имя, и победитель получит 5 бесплатных уроков верховой езды!!

• Painted about 1925, the portrait represents a young woman astride on a horse in a suit for riding.

  Написанный около 1925 года, портрет изображает молодую женщину верхом на лошади в костюме для верховой езды.

• They're worthy in their ways but know not of the horse and bow.

  Они достойны по своему, но не знают верховой езды и лука.

• He liked riding horses very much; but he was gravely injured in a fall from a horse.

  Он был большим любителем верховой езды, и был очень тяжело травмирован при падении с лошади.

• I hated to read as a child, but my father forced me to study every morning before I could practice with sword or horse.

  Когда я был маленьким, я ненавидел читать, но отец заставлял меня каждое утро просиживать за книгами, перед тем, как мне можно было практиковаться в фехтовании или верховой езде.

• And develop an insane Pilates habit, and buy a dog, or a horse, and develop a crush on your riding instructor.

  И пристраститься к пилатесу, завести собаку или лошадь, и запасть на своего инструктора по верховой езде.

• Bash, I hereby declare you the Master of Horse and Hunt.

  Баш, я провозглашаю вас Мастером Верховой езды и Охоты.

• I've been titled Master of Horse and Hunt.

  Я был титулован, как Мастер верховой езды и охоты.

• Horse riding and primary education of riding with an experienced instructor.

  Катание на лошадях и начальное обучение верховой езде, с опытным инструктором.

• The "Master of Horse and Hunt"?

  "Мастер Верховой езды и Охоты"?

• BICYCLE TRAINING APPARATUS AND HORSE RIDING SIMULATOR

  ВЕЛОТРЕНАЖЕР - ИМИТАТОР ВЕРХОВОЙ ЕЗДЫ НА ЛОШАДИ

Другие варианты перевода слова horse

• Лошадь
• Конь
• Лошадиный
• Лошадка
• Конный
• Horse
• Верхом
• Седло
• Конский
• Хорс
• Жеребец
• Скачках

Слово horse в словаре

Horse — Лошадь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом horse

• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• beat a dead horseтратить впустую время, делать пустые попытки; толочь воду в ступе
• charley horseсудорога (обычно в руке или ноге)
• dark horseтемная лошадка; политик-кандидат, о котором обществу мало что известно
• eat like a horseмного есть
• get off one's high horseвести себя поскромнее, попроще; перестать быть высокомерным или надменным
• high horseвысокомерное, надменное или презрительное отношение (часто используется в выражениях get on your high horse и get off your high horse)
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• horse senseздравый смысл, рассудительность
• horse tradeвести трудные деловые переговоры, а также приходить к соглашению, достигнутому в ходе таких переговоров
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо

Пословицы со словом horse

• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)
• never look a gift horse in the mouthдареному коню в зубы не смотрят
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой